Posteo a parte para no interrumpir el trabajo de Lux con la OST de Wolf’s Rain. Pero la verdad es que la lectura me hizo recordar esta canción de la OST de Berserk, que en mi reproductor de música mental viene después de tocar fondo con el “If I can’t be yours” de Evangelion.

Advierto que la traducción es medio libre porque yo no sé mucho inglés y me parece que todo admite varias interpretaciones:P

Feel no shame about shape
Weather changes their phrase
Even mother will show you another way
So put your glasses on
Nothing will be wrong
There’s no blame, there’s no fame
It’s up to you
The first words should be finded
Whatever hold you back
I can, I can get it off

Before you miss something given
You should know what’s the truth
I can, I can make it out

….

No te avergüences de la forma
El clima cambia su fase
Incluso madre te mostraría otro camino
Así que presta atención
Nada será incorrecto
No hay culpa, no hay fama
Depende de ti

Deben encontrarse las primeras palabras
sea lo que sea lo que te detiene
Yo puedo quitarlo

Dime, lo que quieres
No se porque estás asustado
Dime, que estas diciendo
No se porque, es demasiado tarde

No temas a lo real
Es solo una rueda que gira
Una vez comienzas no hay otro camino
No bajes la mirada
Da un paso hacia tus raíces
No hay ayuda, no hay negocio
Te pertenece

Antes de que extrañes algo dado
Debes saber la verdad
Yo puedo comprenderla

Edito. Se puede escuchar aquí, es la 10: [url=http://www.cyberdojo.com/Gallery2/gallery2/main.php?g2_view=core.ShowItem&g2_itemId=11170]http://www.cyberdojo.com/Gallery2/gallery2…g2_itemId=11170[/url]