Del 26 de abril al 20 de mayo: La música de las culturas en resistencia
del
Mundo en MÉXICO

FESTIVAL INTERNACIONAL OLLIN-KAN
Programación

ENTRADA LIBRE
( con excepción de los eventos marcados con ** )
ABRIL
JUEVES26
DEPORTIVO EJIDAL
pedregal de san nicolás 1ª SECCIÓN, TLALPAN
17:00 hrs.
Lester Smith (Venezuela)
La Banda Sigilosa (Venezuela)
deportivo sánchez taboada
COL. hÉROES DE PADIERNA, TLALPAN
17:00 hrs.
Cristóbal Jiménez (Venezuela)
Richard Urbina (Venezuela)
depoRtivo parque aguascalientes
Delegación VENUSTIANO CARRANZA
17:00 hrs.
Orquestra Arab de Barcelona (España, Barcelona)
Auditorio de la Casa Frissac
CENTRO DE TLALPAN
18:00 hrs.
Muestra de Cine Cubano
LA PARED
Dir. Alejandro Gil
PAGINASDEL DIARIO DE MAURICIO
Dir. Manuel Pérez
Teatro de la ciudad
20:00 hrs.
Conjunto Folclórico Nacional de Cuba (Cuba)
VIERNES27
DEPORTIVO EJIDAL
pedregal de san nicolás 1ª SECCIÓN, TLALPAN
17:00 hrs.
Cristóbal Jiménez (Venezuela)
deportivo sánchez taboada
COL. hÉROES DE PADIERNA, TLALPAN
17:00 hrs.
La Banda Sigilosa (Venezuela)
SAN LORENZO TEZONCO
Delegación iztapalapa
17:00 hrs.
Cantoamérica (Costa Rica)
auditorio de la casa frissac
CENTRO DE TLALPAN
18:00 hrs.
Muestra de Cine Cubano
EL BENNY
Dir. Jorge Luís Sánchez
LA EDAD DE LA PESETA
Dir Pavel Giroud
Explanada delegacional del centro de tlalpan
19:00 hrs.
Richard Urbina (Venezuela)
Sylvie Henry (Haití)
Chak (México, Jalisco)
Bosque de Tlalpan
19:00 hrs.
Sonex (México, Veracruz)
Salario Mínimo (Mexico, DF)
Mcdades (Canadá)
Antidoping (México, DF)
Rastrillos (México, DF)
Los de Abajo (México, DF)
Síntesis (Cuba)
Multiforo cine Tlalpan
CENTRO DE TLALPAN
20:00 hrs.
Gajuca Ankoku (Chile)
teatro de la ciudad
20:00 hrs.
Ceremonia de Sema (Turquía)
SABADO28
Multiforo cine Tlalpan
CENTRO DE TLALPAN
16:00 hrs.
Gajuca Ankoku (Chile)
Ceremonia de Sema (Turquía)
Conjunto Folclórico Nacional de Cuba (Cuba)
Bosque de Tlalpan
17:00 hrs.
Homayun Sakhi (Afganistán)
Pindekuecha (México, Michoacán)
Grupo Tradición de Arteaga (México, Michoacán)
Sylvie Henry (Haití)
Orquestra Arab de Barcelona (España, Barcelona)
Cantoamérica (Costa Rica)
campo xóchitl
BARRIO LA LONJA, TLALPAN
17:00 hrs.
Lester Smith (Venezuela)
La Banda Sigilosa (Venezuela)
BOSQUE DE ARAGÒN
Delegación gustavo a. madero
17:00 hrs.
Homayun Sakhi (Afganistán)
Parque morelos
COL. MIGUEL HIDALGO, 2ª SECCIÓN, TLALPAN
17:00 hrs.
Richard Urbina (Venezuela)
Cristóbal Jiménez (Venezuela)
Auditorio de la casa frissac
CENTRO DE TLALPAN
18:00 hrs.
Muestra de Cine Cubano
LA BELLA DEL ALHAMBRA
Dir. Enrique Pineda Barnet
VIVA CUBA
Dir. Juan Carlos Cremata
Explanada Delegacional del centro de tlalpan
13:00 hrs.
Ceremonial Mapuche (Chile)
ciudad juárez, chihuaha
Teatro juárez
20:00 hrs.
McDades (Canadá)
DOMINGO29
Bosque de Tlalpan
12:00 hrs.
Conjunto Folclórico Nacional de Cuba (Cuba)
Cristóbal Jiménez (Venezuela)
Richard Urbina (Venezuela)
La Banda Sigilosa (Venezuela)
Síntesis (Cuba)
Changüí Guantánamo (Cuba)
Explanada delegacional del centro de tlalpan
12:00 hrs.
Homayun Sakhi (Afganistán)
Orquestra Arab de Barcelona (España, Barcelona)
Calzada de los Muertos (México DF)
Sylvie Henry (Haití)
McDades (Canadá)
Cantoamérica (Costa Rica)
KIOSCO DEL Pueblo SAN MIGUEL TOPILEJO, TLALPAN
13:00 hrs.
Ceremonial Mapuche (Chile)
Pindekuecha (México, Michoacán)
Grupo Tradición de Arteaga (México, Michoacán)
Lester Smith (Venezuela)
Multiforo cine tlalpan
CENTRO DE TLALPAN
17:00 hrs.
Ceremonial Mapuche (Chile)
Gajuca Ankoku (Chile)
Ceremonia de Sema (Turquía)
palomares unidad el rosario
Delegación AZCAPOTZALCO
17:00 hrs.
Changüí Guantánamo (Cuba)
Auditorio de la casa frissac
CENTRO DE TLALPAN
18:00 hrs.
Muestra de Documental Cubano
5 DOCUMENTALES de Santiago Álvarez
EL PROCESO de Rolando Almirante
IVETTE de Lourdes de los Santos
QUERIDO PAPA de Sergio Núñez
MAYO
MARTES1
CENTRO DE ARTES Y OFICIOS tiempo nuevo
COL. MIGUEL HIDALGO, 2ª sección tlalpan
17:00 hrs.
Neutle (México, Veracruz)
MIERCOLES2
Museo de Historia de Tlalpan
centro de tlalpan
20:00 hrs.
Mahmut Demir y Shyamal Maytra (Turquía-India)
Afel Bocoum y Alkibar (Mali)
Toy Vivo (Israel)
cuernavaca, morelos
sede del ayuntamiento (aNTIGUO HOTEL PAPAGAYO)
20:00 hrs.
Ro Toro (Estonia)
PARQUE ECOLÓGICO Loreto y Peña Pobre
insurgentes esq. san fernando
20:00 hrs.
Quinteto Tango Extremo (Holanda-Argentina)
Houng Thanh (Vietnam)
Niyaz (Irán)
JUEVES3
ESCUELA NACIONAL DE ARTES PLÁSTICAS, xochimilco
13:00 hrs.
Ro Toro (Estonia)
Manuel Wandji (Camerún)
ÁGORA DEL FORO CULTURAL magdalena CONTRERAS
Delegación MAGDALENA CONTRERAS
17:00 hrs.
A Moving Sound (Taiwan)
Sound of Flying Clouds (Taiwan)
Multiforo cine Tlalpan
centro de tlalpan
20:00 hrs.
Houng Thanh (Vietnam)
Besh O’Drom (Hungría)
PARQUE ECOLÓGICO Loreto y Peña Pobre
insurgentes esq. san fernando
20:00 hrs.
Xarnege (España, País Vasco)
Afel Bocoum y Alkibar (Mali)
B’Negao (Brasil)
ciudad juárez, chihuaha
Teatro juárez
20:00 hrs.
Dené Isseberé (Mali)
VIERNES 4
DEPORTIVO CACALOTE
Delegación cuajimalpa
17:00 hrs.
Xarnege (España, País Vasco)
Bosque de Tlalpan
19:00 hrs.
Mestizo Sound System (México DF)
Hands of Friendship (Estados Unidos, Nación Navajo)
Paban Das Baul (India)
Niyaz (Irán)
B’Negao (Brasil)
Besh O’Drom (Hungría)
multiforo cine tlalpan
centro de tlalpan
20:00 hrs.
Ko Murobushi (Japón)
The Bester Quartet (Polonia)
Explanada delegacional DEL CENTRO DE tlalpan
20:00 hrs.
Trío Cielo Huasteco (México, Tamaulipas)
Ceolta Si (Irlanda)
ciudad juárez, chihuaha
Teatro juárez
20:00 hrs.
Quinteto Tango Extremo (Holanda-Argentina)
SABADO5
Faro de Oriente, iztapalapa
16:00 hrs.
La Comuna (México DF)
Salvador Zepeda and The Soul System (México DF)
Niyaz (Irán)
explanada central Delegación MILPA ALTA
17:00 hrs.
Sound of Flying Clouds (Taiwan)
explanada delegacional DEL CENTRO DE Tlalpan
17:00 hrs.
Coro de Acteal (México, Chiapas)
Hands of Friendship (Estados Unidos, Nación Navajo)
Toy Vivo (Israel)
Ceolta Si (Irlanda)
Perlitas de Agua Zarca (México, Querétaro)
The Bester Quartet (Polonia)
Bosque de Tlalpan
17:00 hrs.
Quinteto Tango Extremo (Holanda-Argentina)
Ro Toro (Estonia)
Mahmut Demir y Shyamal Maitra (Turquía-India)
Xarnege (España, País Vasco)
Ceolta Si (Irlanda)
Dené Isseberé (Mali)
Manuel Wandji (Camerún)
teatro de la ciudad
19:00 hrs.
Houng Thanh (Vietnam)
Cabezas de Cera (México DF)
Besh O’Drom (Hungría)
multiforo cine tlalpan
centro de tlalpan
19:00 hrs.
Ko Murobushi (Japón)
Paban Das Baúl (India)
CENTRO CULTURAL estación indianilla **
21:00 hrs.
La Sabrosa Sabrosura (México DF)
B’Negao (Brasil)
(Consulte costo de este evento en el teléfono 57 61 90 58 y 57 61 89
23)
DOMINGO6
Bosque de Tlalpan
13:00 hrs.
Coro de Acteal (México, Chiapas)
A Moving Sound (Taiwan)
Sound of Flying Clouds (Taiwan)
Paban Das Baul (India)
Bester Quartet (Polonia)
Afel Bocoum y Alkibar (Mali)
Manuel Wandji (Camerún)
Explanada Delegacional DEL CENTRO DE Tlalpan
13:00 hrs.
Toy Vivo (Israel)
Perlitas de Agua Zarca (México, Querétaro)
Dené Isseberé (Mali)
Mahmut Demir y Shyamal Maitra (Turquía-India)
kiosco del Pueblo de san pedro mártir, tlalpan
13:00 hrs.
Hands of Friendship (Estados Unidos, Nación Navajo)
BOSQUE DE CHAPULTEPEC
Delegación MIGUEL HIDALGO
17:00 hrs.
A Moving Sound (Taiwán)
multiforo cine tlalpan
centro de tlalpan
18:00 hrs.
Ko Murobushi (Japón)
MARTES8
Auditorio de LA Casa frissac
centro de tlalpan
18:00 hrs.
Muestra de Cortometraje Portugués
(Muestra seleccionada del Festival de Vila do Conde)
1ª SESIÓN – 58′

SERÃO
Joana Toste, 3′, 2007
A NOIVA DO GIGANTE
Nuno Amorim, 7′, 2007
O ALMOÇO
Gideon Nel, 7′, 2005
RAPACE
João Nicolau, 23′, 2006
COSMIX
Agostinho Marques, 8′, 2004
COM UMA SOMBRA NA ALMA
Fernando Galrito, João Ramos, 10′, 2005
MIERCOLES9
ESCUELA NACIONAL DE ARTES PLÁSTICAS, xochimilco
13:00 hrs.
Magisterio (México DF)
Los Rumbers (España, Sevilla)
Auditorio de LA casa frissac
centro de tlalpan
18:00 hrs.
Muestra de Cortometraje Portugués
(Muestra seleccionada del Festival de Vila do Conde)
2ª SESIÓN – 58′
STUART
Zepe, 11′, 2006
REMAINS
Sandro Aguilar, 12′, 2002
ABRAÇO DO VENTO
José Miguel Ribeiro, 2, 2004
A PISCINA
Iana e João Viana, 16′, 2004
SUPER 8 SERIES # 3 – MEMORY
Pedro Maia, 7′, 2007
TO PRESIDENT
José Maças de Carvalho, 3′, 2004
HISTÓRIA TRÁGICA COM FINAL FELIZ
Regina Pessoa, 7′, 2005
Museo de Historia de Tlalpan
centro de tlalpan
19:00 hrs.
Jiri Tichota (República Checa)
Manuel Oliveira (Portugal)
Musicalbi (Portugal)
Multiforo cine Tlalpan
centro de tlalpan
20:00 hrs.
Adjagas (Noruega)
Miquel Gil (España, Valencia)
Dites 34 (Francia)
PARQUE ECOLÓGICO Loreto y Peña Pobre
insurgentes esq. san fernando
20:00 hrs.
A Musa ao Espelho (Portugal)
Galandun Galundaina (Portugal)
Marenostrum (Portugal)
JUEVES10
ALAMEDA DEL SUR
Delegación COYOACÀN
17:00 hrs.
Margarida Guerreiro (Portugal)
auditorio de LA casa frissac
centro de tlalpan
18:00 hrs.
Muestra de Cortometraje Portugués
(Muestra seleccionada del Festival de Vila do Conde)
3ª SESIÓN – 56′

EYE SPY
Alex Mendes e Lena Silva, 3′, 2003
DOCUMENTO BOXE
Miguel Clara Vasconcelos, 53′, 2005
Multiforo cine Tlalpan
centro de tlalpan
20:00 hrs.
Jiri Tichota (República Checa)
A Musa ao Espelho (Portugal)
Radaid (México, Guadalajara)
PARQUE ECOLÓGICO Loreto y Peña Pobre
insurgentes esq. san fernando
20:00 hrs.
Musicalbi (Portugal)
Manuel Oliveira (Portugal)
Dazkarieh (Portugal)
cuernavaca, morelos
jardín borda
20:00 hrs.
Lumen (Portugal)
VIERNES11
ATRIO DE SAN BERNARDINO DE SIENA
Delegación XOCHIMILCO
17:00 hrs.
Jacha Mallku (Bolivia)
Auditorio de LA casa frissac
18:00 hrs.
Muestra de Cortometraje Portugués
(Muestra seleccionada del Festival de Vila do Conde)
1ª SESIÓN – 58′

SERÃO
Joana Toste, 3′, 2007
A NOIVA DO GIGANTE
Nuno Amorim, 7′, 2007
O ALMOÇO
Gideon Nel, 7′, 2005
RAPACE
João Nicolau, 23′, 2006
COSMIX
Agostinho Marques, 8′, 2004
COM UMA SOMBRA NA ALMA
Fernando Galrito, João Ramos, 10′, 2005
Bosque de Tlalpan
20:00 hrs.
Margarita Guerreiro (Portugal)
Galandun Galundaina (Portugal)
Miquel Gil (España, Valencia)
La Sabrosa Sabrosura (México DF)
Los Rumbers (España, Sevilla)
multiforo cine tlalpan
centro de tlalpan
20:00 hrs.
Kahurangi Maori (Nueva Zelanda)
Batey 0 (República Dominicana)
Explanada delegacional DEL CENTRO DE tlalpan
20:00 hrs.
Son de Tres Zapotes (Veracruz)
Adjagas (Noruega)
Los Salmerón (México, Guerrero)
cuernavaca, morelos
jardín borda
20:00 hrs.
Dites 34 (Francia)
ciudad juárez, chihuaha
Teatro juárez
20:00 hrs.
Andy Palacio y la Garífuna All Star Band (Belice)
SABADO12
Bosque de Tlalpan
17:00 hrs.
Galandun Galundaina (Portugal)
Eblen Macari Trío (México DF)
Jacha Mallku (Bolivia)
Kahurangi Maori (Nueva Zelanda)
Dazkarieh (Portugal)
Marenostrum (Portugal)
Batey 0 (República Dominicana)
Explanada delegacional DEL CENTRO DE tlalpan
17:00 hrs.
María Guarupa Ranara (México, Chihuahua)
Son de Tres Zapotes (México, Veracruz)
Miquel Gil (España, Valencia)
Parientes de Playa Vicente (México, Veracruz)
PARQUE DEL EX LAGO DEL INFONAVIT
delegación IZTACALCO
17:00 hrs.
Jiri Tichota (República Checa)
Auditorio de Casa Frissac
centro de tlalpan
18:00 hrs.
Muestra de Cortometraje Portugués
(Muestra seleccionada del Festival de Vila do Conde)
2ª SESIÓN – 58′

STUART
Zepe, 11′, 2006
REMAINS
Sandro Aguilar, 12′, 2002
ABRAÇO DO VENTO
José Miguel Ribeiro, 2, 2004
A PISCINA
Iana e João Viana, 16′, 2004
SUPER 8 SERIES # 3 – MEMORY
Pedro Maia, 7′, 2007
TO PRESIDENT
José Maças de Carvalho, 3′, 2004
HISTÓRIA TRÁGICA COM FINAL FELIZ
Regina Pessoa, 7′, 2005
teatro de la ciudad
19:00 hrs.
A Musa ao Espelho (Portugal)
Margarita Guerreiro (Portugal)
Lumen (Portugal)
cuernavaca, Morelos
jardín borda
20:00 hrs.
Andy Palacio y la Garífuna All Star Band (Belice)
CENTRO CULTURAL Estación indianilla **
21:30 hrs.
Los Rumbers (España, Sevilla)
Digi+Gabo (México DF)
(Consulte costo de este evento en el teléfono 57 61 90 58 y 57 61 89
23)
DOMINGO13
kiosco Pueblo de san miguel xicalco, tlalpan
11:00 hrs.
Trío Corazón Huasteco (México, San Luis Potosí)
María Guarupa Ranara (México, Chihuahua)
kiosco Pueblo de MAGDALENA PETLACALCO, tlalpan
12:00 hrs.
Trio Huasteco (México, San Luis Potosí)
Bosque de Tlalpan
13:00 hrs.
Adjagas (Noruega)
Manuel Oliveira (Portugal)
Musicalbi (Portugal)
Lumen (Portugal)
Radaid (México, Jalisco)
Kahurangi Maori (Nueva Zelanda)
Dites 34 (Francia)
Parientes de Playa Vicente (México, Veracruz)
Andy Palacio y la Garífuna All Star Band (Belice)
explanada delegacional DEL CENTRO DE Tlalpan
13:00 hrs.
María Guarupa Ranara (México, Chihuahua)
Dúo Pozo y Javier Nandayapa (Argentina-México)
Dazkarieh (Portugal)
kiosco Pueblo de parres el guarda, tlalpan
13:00 hrs.
Trío Corazón Huasteco (México, San Luis Potosí)
María Guarupa Ranara (México, Chihuahua)
kiosco Pueblo de sanTO TOMAS ajusco, tlalpan
13:00 hrs.
Jacha Mallku (Bolivia)
campo xóchitl
BARRIO LA LONJA, TLALPAN
16:00 hrs.
Jacha Mallku (Bolivia)
Los Parientes de Playa Vicente (México, Veracruz)
Batey 0 (República Dominicana)
PLAZA CÌVICA DE LA Delegación ÁLVARO OBREGÓN
17:00 hrs.
Marenostrum (Portugal)
Auditorio de Casa frissac
18:00 hrs.
Muestra de Cortometraje Portugués
(Muestra seleccionada del Festival de Vila do Conde)
3ª SESIÓN – 56′

EYE SPY
Alex Mendes e Lena Silva, 3′, 2003
DOCUMENTO BOXE
Miguel Clara Vasconcelos, 53′, 2005
multiforo cine tlalpan
centro de tlalpan
19:00 hrs.
Compañía de Danza Barro Rojo (México DF)
Celebración de sus 25 años de trayectoria
MARTES15
CENTRO DE ARTES Y OFICIOS tiempo nuevo
COL. MIGUEL HIDALGO, 2ª sección tlalpan
17:00 hrs.
Rayenary (México DF)
Sak Tzevul (México, Chiapas)
Hamac Caziim (México, Sonora)
multiforo cine tlalpan
centro de tlalpan
19:00 hrs.
Planet T + Remi Álvarez (Holanda-México)
Aly Keita (Costa de Marfil)
MIERCOLES16
campo xóchitl
BARRIO LA LONJA, TLALPAN
17:00 hrs.
Marcelo Ferrer (Argentina)
Yoremem (México, Sinaloa)
Murga Agárrate Catalina (Uruguay)
Osvaldo Ayala (Panamá)
Museo de historia de tlalpan
centro de tlalpan
20:00 hrs.
Maestros de Armenia (Armenia)
multiforo cine tlalpan
centro de tlalpan
20:00 hrs.
Dondoro Theatre (Japón)
Guo Gan (China)
PARQUE ECOLÓGICO Loreto y Peña Pobre
insurgentes esq. san fernando
20:00 hrs.
Hotel Palindrone (Austria)
Cadencia (España, Sevilla)
Rarefolk (España, Galicia)
JUEVES17
ESCUELA NACIONAL DE ARTES PLÁSTICAS, xochimilco
13:00 hrs.
Planet T + Remi Álvarez (Holanda-México)
multiforo cine tlalpan
centro de tlalpan
20:00 hrs.
Guo Gan (China)
Maestros de Armenia (Armenia)
Berrogueto (España, Galicia)
PARQUE ECOLÓGICO Loreto y Peña Pobre
insurgentes esq. san fernando
20:00 hrs.
Pistolera (Estados Unidos-México)
Boom Pam (Israel)
CASA DE LA CULTURA DEL BOSQUE DE TLALPAN
20:00 hrs.
Dondoro Theatre (Japón)
cuernavaca, MORELOS
CALLE HIDALGO (CATEDRAL)
20:00 hrs.
Rarefolk (España, Galicia)
VIERNES18
Delegación benito juárez
17:00 hrs.
Murga Agárrate Catalina (Uruguay)
Explanada delegacional del centro de Tlalpan
18:00 hrs.
Ceremonia tradicional Otomí (Estado de México)
Nakimathoxonjú grupo de danza Otomí (Estado de México)
Yoremem (México, Sinaloa)
Diablos de Collantes (México, Oaxaca)
Cadencia (España, Sevilla)
Bosque de Tlalpan
19:00 hrs.
Hotel Palindrone (Austria)
Berrogueto (España, Galicia)
Boom Pam (Israel)
Osvaldo Ayala (Panamá)
Cheick Tidiane Seck (Mali)
Multiforo cine tlalpan
centro de tlalpan
20:00 hrs.
Rosco (México DF)
La Kinky Beat (España, Barcelona)
Fermín Muguruza (País Vasco)
cuernavaca, morelos
calle hidalgo (Catedral)
20:00 hrs.
Pistolera (Estados Unidos, México)
ciudad juárez, chihuaha
Teatro juárez
20:00 hrs.
Discípulos de Otilia (Cataluña)
SABADO19
bosque de tlahuac
Delegación Tlahuac
17:00 hrs.
Hotel Palindrone (Austria)
Bosque de Tlalpan
17:00 hrs.
Cadencia (España, Sevilla)
Aly Keita (Costa de Marfil)
Rarefolk (España, Galicia)
Pistolera (Estados Unidos, México)
La Kinky Beat (España, Barcelona)
Discípulos de Otilia (Cataluña)
Fermín Muguruza (País Vasco)
Explanada delegacional DEL CENTRO DE TLALPAN
17:00 hrs.
Marcelo Ferrer (Argentina)
Yoremem (México, Sinaloa)
Diablos de Collantes (México, Oaxaca)
Teatro de la ciudad
19:00 hrs.
Maestros de Armenia (Armenia)
Berrogueto (España, Galicia)
Cheick Tidiane Seck (Mali)
Multiforo cine tlalpan
centro de tlalpan
20:00 hrs.
Dondoro Theatre (Japón)
cuernavaca, MORELOS
CALLE HIDALGO (CATEDRAL)
20:00 hrs.
Boom Pam (Israel)
DOMINGO20
PASEO DE LA Reforma (junto a La Diana)
fiesta de la multiculturalidad
12:00 hrs.
Aly Keita (Costa de Marfil)
Osvaldo Ayala (Panamá)
Murga Agárrate Catalina (Uruguay)
Explanada delegacional DEL CENTRO DE tlalpan
13:00 hrs.
Planet T + Remi Álvarez (Holanda-México)
Marcelo Ferrer (Argentina)
Guo Gan (China)
GRAN CLAUSURA
Zócalo de la ciudad DE MÉXICO
14:00 hrs.
Cheick Tidiane Seck (Mali)
Instituto Mexicano del Sonido (México DF)
Tijuana NO (México, Baja California)
Banda Bassotti (Italia)
La Kinky Beat (España, Barcelona)
Discípulos de Otilia (Cataluña)
Fermín Muguruza (País Vasco)
El Gran Silencio (México, Nuevo León)