Cuentos Purépecha de Coyotes

Gracias, Chip por la info.

Fuente:http://www.redaxxion.com/foro/showpost.php?p=88660&postcount=25

Un coyote que aullaba desesperadamente en la punta del peñasco del cerro grande de Patamban, aullaba y aullaba pues había sido engañado por un conejo, que desde el peñasco había saltado a la luna y por lo tanto el coyote había perdido su cena, tantos aullidos hicieron que se despertara el Kerihuata del cerro y también se despertó Nanacuerari, y vieron como un cazador y sus hijos así como sus perros iban a matar al coyote, pues ya lo tenían acorralado y sin escapatoria, entonces Nanacuerari dijo a Kerihuata , no es bueno que los hombres maten a los coyotes nomás por matarlos, ¿si no se los comen para que los matan? vamos a ayudar a este pobre coyote, entonces los dos se convirtieron en una nubecilla de baho y envolvieron a el cazador y a sus hijos con sus perros y les comenzó un sopor y cansancio que los dejo dormidos e indefensos con sus arcos y flechas en las manos, entonces el coyote pudo escapar, pues paso enfrente de ellos, sin que se dieran cuenta y así pudo regresar a su casa, donde descansó cuatro dias y cuatro noches, en lo que se le paso el susto.

Luego el coyote contó a sus hermanos coyotes lo que le había pasado y los otros coyotes le aconsejaron ir a darle las gracias a Kerihuata cada ves que la luna estuviera grandotota y reluciente, así lo comenzaron a hacer los coyotes, cada ves que había luna llena subían al peñasco a aullar y aullar todos a la ves y a coro, una noche de luna llena había tantos coyotes que parecía que el peñasco se caería sobre el pueblo de Patamban, entonces otra vez apareció Kerihuata y Nanacuerari, entonces el coyote engañado contó a los tatas lo que había pasado con el conejo y el parcelero y la luna y por que se había quedado sin comer y sin cenar, entonces los tatas le concedieron un favor al coyote, le dijeron que se fuera al pueblo mas cercano por su recompensa y así lo hizo el coyote, se fue derechito al pueblo y en el camino se fue transformando en hombre y cuando llego al pueblo todo mundo lo saludaba y le preguntaba de donde venia y cual era su gracia o negocio, el contestaba que venia de otro pueblo a comprar gallinas, entonces los paisanos lo dejaron escoger las mas bonitas y ponedoras y escogió cuatro, las amarro por las patas, dijo que por la tarde llegaría su esposa con el pago para llevárselas, pero paso la tarde y nadie llego con el pago y cuando llego la noche, se comenzó a convertir otra ves en coyote y en cuanto se dio cuenta agarro el manojo de gallinas y hecho a correr hacia fuera del pueblo y los dueños de las gallinas tomaron su arco y sus flechas para perseguirlo y quitarle las gallinas y como las gallinas pesaban mucho, no podía correr de prisa y los del pueblo alcanzaron a clavarle una flecha en una nalga y así herido y todo alcanzo a llegar con sus hermanos coyotes para compartir el botín y todos saborearon las sabrosas gallinas a pesar de que coyote había sido herido y aunque fue curado por sus hermanos coyotes, esto no impidió que quedara cojo para siempre, entonces en la siguiente noche de luna llena le dijeron a Nanacuerari y Kerihuata, que esa gracia, era de mucho riesgo, además no les parecía nada simpático tener que convertirse en hombres para poder comer, además de que coyote había quedado invalido, entonces recordando el éxito de la nubecilla de baho, acordaron que mejor les concediera ese recurso aunque nada mas fuera cuando la luna estuviera bien llena y grandotota, los tatas dijeron que si con la condición de que todos los coyotes velaran por el bienestar de coyote cojo y todos aullando dijeron que si, que si aceptaban las condiciones de los tatas.

Desde entonces todos los coyotes poseen el don del vaho pues cuando llegan a los pueblos por sus gallinas, ni los gallos mas gallos que cuidan tanto a sus gallinas, ni los perros , ni los veladores mas celosos se dan cuenta que llego el coyote por las gallinas, al otro día solo se dan cuenta que les falta una, dos , y hasta tres gallinas y en ocasiones ni las plumas dejan; Otros son tan descarados que en el mismo gallinero se las comen dejando solo las plumas y cuando tienen un compañero herido, entre todos velan por su bienestar y le llevan comida.

Es curioso y mítico saber como los coyotes hacen para bajar a las gallinas de los arboles donde luego se duermen, luego de que seleccionaron alguna, debajo de ella dan vueltas y vueltas mirándola fijamente con el hocico abierto como si le estuviera echando el aliento y las gallinas sólitas se bajan del árbol o del palo donde se duermen, para caer en el mero hocico del coyote y nadie se dio cuenta de nada hasta el otro día, cuando ya la gallina desapareció, y se llevan, no nada mas gallinas, también se llevan chivitos, puerquitos y guajolotes y a veces hasta el canasto de tortillas de la cocina o el garabato de la misma, los coyotes son algo especial, pues en campo abierto les quitan sus crías a las vacas y a las yeguas, cuando estos están pequeños, entre dos o tres coyotes distraen a la mama, la separan de su cría y entonces otros matan a la cría y se la comen, y en el campo, ni siquiera se esperan a que sea de noche, por eso los abuelos de nuestros abuelos, los elevaron a la categoría de elegidos de los dioses y por eso, los representaban en nuestras leyendas y consejas populares, pues hasta pueblos asignados a su culto teníamos, antes de que llegaran los gachupines.
Se les decía y se les dice coyotes a personas muy astutas y sigilosas que casi siempre se salen con la suya y por lo tanto nuestros naguales o tzicuames, cuando tenían un encargo de buscar algo en un lugar muy alejado o recóndito así como peligroso, escogían a el coyote para transportarse e ir a buscarlo, pues el coyote sabe sortear todos los peligros que se le presentan y casi siempre sale airoso, además de que esta capacitado para aguantar sin comer hasta tres o cuatro semanas y también sin beber agua.

En otra ocasión un Tata-keri me contó otro cuento también de coyotes que decía que cuando las tuzas (topos) todavía vivían en la superficie de la tierra se pelearon con los coyotes después de un incendio en el cerro, donde se quemaron todas las crías de las ratas y sus hermanos los tlacuaches, entonces los tlacuaches les dijeron que los coyotes habían provocado el fuego, pues los dioses también les habían concedido ese don, entonces las ratas gigantes juraron vengarse de los coyotes y cuando ellos no estaban por andar casando para llevar alimento a sus crías, ellas las ratas escarbaban en las madrigueras de los coyotes y se comían a sus crías, las ratas tenían tanto coraje en contra de los coyotes que juraron venganza eterna y mataban y mataban a los coyotitos, que ya casi se extinguían de la fas de la tierra y por esta causa, todos los animales roedores y que viven de las milpas se estaban multiplicando y también otros animales que en el campo normalmente servían de alimento a los coyotes y así pasaron su vida las ratas llevando a cabo su venganza, cerraban los ojos para no ver el sufrimiento, cuando mataban a los coyotitos también se tapaban las orejas para no oírlos chillar y así llegaron a viejas, ya en el campo no había comida para ellas y los hombres ya no sembraban, pues todo se lo comían los roedores y entonces comenzaron a subir a los arboles a buscar comida y fue ahí cuando un cuervo les dijo que el incendio que había provocado la muerte de sus crías, no lo habían provocado los coyotes, que el incendio lo había provocado un rayo que desgajo una rama de un árbol seco, y que el hermano coyote murió quemado tratando de salvar a las crías, de ellas las ratas, nuevamente las ratas se tapaban los oídos para no escuchar lo que cuervo les estaba diciendo, no querían oír que todo ese tiempo estuvieron ciegas y sordas llevando a cabo una venganza absurda y entonces imploraron a nana-cutzi (la luna) para que les iluminara su vida en su vejez, pues ya estaba cercano el día que tenían que morir y no querían llevarse ese remordimiento, entonces nana-kutzi apareció espléndida, llena a toda su capacidad y las castigo cegándolas para siempre y quitándoles el don del oído y condenándolas a vivir bajo la tierra y en la oscuridad de la venganza y ordeno una lluvia a plena luz del día sin que hubiera nubes en el cielo, y a los coyotes les dijo, como veo que ya quedan muy poquitos, desde este momento salgan a reproducirce, pues la tierra no puede vivir sin ustedes los coyotes, desde entonces así andan las tuzas debajo del suelo del campo y los coyotes salen a reproducirce de día, cuando esta lloviendo sin nubes y hay mucho sol y la gente de mi pueblo, cuando ven ese fenómeno dicen, los coyotes se están casando y los que tienen deudas las están pagando, pues también las tusas salen a la superficie de la tierra cuando este fenómeno se esta llevando a cabo, pero ellas salen a pedirle a la luna que les devuelva la vista y el oído como lo tenían antes.

Otro Tata-keri de Huren me contó otro cuento de coyotes y el me dijo, que el coyote, antes era un hombre que cuidaba de las siete cabrillas (las pleyades) pues ellas para esconderse del flechador del cielo (constelación de Orión) que constantemente las perseguía, vinieron a esconderse a la sierra, la luna las convirtió en mujeres y un hombre las cuidaba y las alimentaba, como si fueran sus esposas, todo el tiempo que ellas estuvieron en la tierra, comían de la cosecha que el guardaba, el cazaba venados y aves para alimentarlas y ellas cocinaban lo que el traía para comer, pero después de 9 meses (veintenas) el hombre no hallo nada para comer y entonces se sacó sangre de una pantorrilla y se las dio a beber diciéndoles que era agua de zarzamora y ellas se lo creyeron primero, pero luego se dieron cuenta del engaño y se fueron al cerro mas alto para pedirle a la luna (nana-cutzi) que las ayudara para volver otra vez al cielo y nana-cutzi las ayudo, y cuando el hombre llego a su casa otra vez con la sangre que se había sacado para alimentarlas, ya no las encontró y entonces les dio su sangre a unas tuzas y se acostó con ellas y las cabrillas desde el cielo, bien que lo estaban viendo y se enojaron mucho pues estaban celosas, y las mujeres celosas no perdonan.

Al otro día el hombre le pidió a unas zorras, que le ayudaran a buscar a sus mujeres (cabrillas) y las zorras siguieron el rastro hasta el mismo cerro donde la luna le dijo al hombre, lo que había pasado con las siete cabrillas, el hombre le pidió a la luna entonces, que le llevara un mensaje a ellas diciéndoles que amarraran sus fajas una a una, para que el pudiera subir y estar con ellas nuevamente, como cuando estuvieron en la tierra y así lo hicieron, pero cuando el hombre ya estaba subiendo, la mayor de las cabrillas, la mas bonita y celosa, corto su faja para que el hombre cayera al suelo, y cuando el hombre iba en picada libre, hacia una muerte segura, la luna se compadeció y convirtió al hombre en un coyote, ya que es el único animal capaz de sobrevivir a una caída de esa magnitud y pues entonces, quien cayo al suelo fue un coyote medio flaco, pues ya se había sacado mucha sangre para alimentar a las cabrillas, cuando no encontraba nada para cazar, no obstante cuando el coyote cayo al suelo, si se rompió una pata y quedo cojo, pero como los coyotes se cuidan unos a otros, pues otros coyotes lo cuidaron mientras se aliviano y otra vez pudo cazar para mantenerse, pero nunca pudo olvidar a sus queridas cabrillas y por eso les aúlla y quiere irse con ellas, pues desde que aparecen en el cielo en el otoño y permanecen todo el invierno, los coyotes aúllan con mas desesperación, y así lo siguen haciendo hasta que las cabrillas nuevamente desaparecen del cielo como por el mes de abril. (De ahí viene el mito de que a los hombres nos tocan de a siete mujeres).

Supongo que habrás escuchado la expresión de echarse un coyotito, esto quiere decir se quedo dormido un poquito, o se hecho una siestecita, pues bien cuentan que una vez un señor que estaba cuidando a sus guajolotes, pues tenia una granja y por ende tenia muchos guajolotes y también crías y una ocasión que los estaba alimentando a la sombra de un zapote muy frondoso, en pleno mediodía cuando el sol cae a plomo, a este señor se le ocurrió comerse unos zapotitos y entonces le dio un sueño muy pesado y se echo una siestecita y se quedo dormido, sentado y recargado en el zapote y comenzó a soñar que llegaba un coyote y se puso a platicar con el y platicando el coyote le daba vueltas y vueltas y cuando el señor quiso espantarlo, se dio cuenta que estaba como adormilado de todo el cuerpo, completamente desguansado y ya no pudo levantarse, pero si tenia los ojos abiertos y también los oídos, pues bien que se dio cuenta cuando el coyote aulló cuatro veces y entonces aparecieron varios coyotes por los cuatro rumbos, que acabaron con todos los guajolotes que el señor cuidaba, y el vio todo, escucho todo, oía como chillaban los kukunos pero no pudo hacer nada, pues aunque tenia arco y flechas y también una honda y en su morral piedras para la misma, nada pudo hacer, cuando despertó ya no tenia granja ni guajolotes, solo le quedo una guajolota que estaba echada , oculta atrás de unas ollas y por eso no la vieron los coyotes, desde entonces siempre que cabeceamos o nos quedamos dormidos un momentito decimos que nos echamos un coyotito. (los zapotes blancos, son muy soporíferos).

En Michoacán tenemos un personaje legendario y mítico llamado Ma-hihua (un coyote) que aparece en distintas leyendas de varios pueblos, que fue un guerrero audaz e invencible y aunque fue derrotado por las huestes de Tariacuri, nunca fue encontrado ni profanado su cuerpo, pues encontró la manera de escabullirse herido y/o moribundo, como todo un coyote pues, Tambien tenemos un pueblo dedicado a este sabio y privilegiado animalito, el pueblo se llama Ihuatzio y esta en la rivera sur del lago de Pátzcuaro.

Otro bravo pueblo de Texcoco en el Anahuac, también encumbro a su rey y héroe, dándole tintes de sabiduría y casi lo encumbran a semidiós y se llamo Netzahualcoyotl, grande fue este personaje en nuestra historia, pues dejo para la posteridad, poesía, filosofía y obra publica y social así como gratos recuerdos de su paso por esta vida y aunque algunos piensan que su nombre quiere decir coyote hambriento, quiero ahondar un poco en este desacierto, pues ¿Cuándo se ha visto que un rey o un presidente tenga hambre? No señor el personaje en cuestión era un hombre sabio, astrónomo que se sentía ignorante y se pasaba las noches observando el cielo para extraer de esos desvelos mas sabiduría, pues desde siempre nuestros petámutis, que también eran astrónomos sabían descifrar el destino y futuro de nuestros pueblos y naciones así como de nuestra madrecita Nanacuerari (la tierra) en los cielos esta todo escrito mis queridos paisanos, el pasado el presente y el futuro, sabiendo leer el cielo, no necesitamos de ningún dios, ni religión y aquí esta la semejanza con el coyote y por lo tanto Netzahualcoyotl quiere decir (hombre que busca la sabiduría, observando el cielo como coyote hambriento) pues el coyote levanta toda la cara hacia el cielo cuando están visibles sus amadas cabrillas, pidiéndole a la luna que lo lleve con ellas.

Un purepecha pues

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Comments are Closed