De: Alias de MSN_Lapislázuli_  (Mensaje original) Enviado: 19/11/2004 10:27

October 29, 2004 00:17:52

De: Vaelia Bjalfi

Saludos;

Por fin está listo el monográfico de Samhain, hay que pasarlo a buscar a la Biblioteca de Blue Moonlight, porque os he hecho una versión con ilustraciones de Theodor Kittelsen  y entre una cosa y otra son 18 páginas…
Subirlas mensaje a mensaje me impedía llegar a tiempo, pero ahora que ya está, podemos sacar pedacitos de texto y comentarlo si os parece.

He tenido que ir muy rápido y tengo la sensación de que he dejado demasiadas cosas por decir… espero que, a pesar de todo, os guste, (aunque sea sólo un poquito Jajaja). Mañana subirá a Perros.

Respecto al tema del plagio, (en general, no el plagio a mí), es algo bastante triste. Recuerdo que mis primeras lecturas sobre wicca fueron precisamente un plagio de “El Arte Completo de la Brujería”, de Sybil Leek, en una enciclopedia de la editorial Planeta (tiene marras la cosa). Tardé más de siete años en encontrar la obra original,  por casualidad.

Pero el saber se guarda a sí mismo, y se entrega también a sí mismo… sirva de ejemplo el recuerdo otro plagio célebre. Un muchacho posteó en una comunidad un texto de Kondriatiev, uno de los autores más densos del reconstruccionismo celta, y no se le ocurre otra cosa que prologarlo con algo parecido a un  “El otro día me vino esto a la cabeza:”
No diré el nombre del muchacho, ni el de la comunidad, pero nadie dijo nada… Si simplemente alguien hubiera preguntado algo acerca del tema, se hubiera descubierto el engaño!! La participación es importante!!.

La persona que corta y pega compulsivamente, es en realidad el transmisor de un sobre cerrado, que en todo caso abrirá aquel que lo reciba. Este receptor tiene derecho a saber de dónde viene la carta. De otro modo ¿que sucederá si quiere más?
Yo no soy Sybil Leek ni de lejos,  – aunque con lo que llevo escrito en sabbaths podría publicar un libro mejor de que más de uno que corre por ahí, a qué negarlo- pero me gustaría saber a dónde llegan mis escritos, y en qué estado, porque estoy detrás de ellos, dispuesta a responder por todos ellos, de persona a persona… Es mi otro trabajo.

Besos
Vaelia.

… De todos modos creo que no deja de ser arriesgado plagiar un escrito como este, que trata del tema que trata, escrito por una bruja con migraña en plena menstruación, a contrarreloj tras jornadas de 9h y más de trabajo. Ciertamente, no es algo demasiado sensato jajajaja

Mensaje 2 de 12 en la discusión

De: Alias de MSN_Lapislázuli_ Enviado: 19/11/2004 10:28
 
Cuando os pase eso, volver a intertarlo en un minuto.

Pasos a seguir:

Elegir el archivo cliqueando CON EL BOTON DERECHO del ratón.
Selección: “Guardar destino como”
Elegir la carpeta
Darle a guardar

Asi se os guardadrá en el ordenador ^^ (por si acaso alguién no lo sabe)

Vae: ¡¡TE QUIERO¡¡, joer q peazo texto, los comentarios en cuanto pueda (vaya mañanita), pero mujer ¡¡escribe un libro por la Diosa¡¡¡, sería exito en ventas ajajaajaj

i loveu

kisessssssssss

Mensaje 3 de 12 en la discusión

De: Alias de MSN_Lapislázuli_ Enviado: 19/11/2004 10:29
De: Vaelia Bjalfi

Oh Dioses, no han pasado ni 24 horas, y ya estoy añadiendo mentalmente referencias y comentarios… me encantaría tener un reloj como el de Hermíone, para estar a la vez peleándome en el trabajo y escribiendo en casa.

Lapis, yo también te quiero y te agradezco una vez más la oportunidad.A veces, como a tantos otros, en los malos días, me dan unas ganas dejarlo correr todo… pero sabiendo que hay alguien del otro lado, ya me freno sola mucho antes, respiro hondo, y me aplico la filosofía del “sino es más, es menos; que menos aún sería nada” (Anda que vaya frasecita…).

Duxiet, no sabes lo feliz que me has hecho, ¿de verdad? ¿Que es la UPI? Escribir un libro llevaría tiempo, así que mientras tanto puedo ir ahorrando jajaja

Besos,
Vaelia.

Mensaje 4 de 12 en la discusión

De: Alias de MSN_Lapislázuli_ Enviado: 19/11/2004 10:30
De: Vaelia Bjalfi

Por cierto, si no hay modo con La Biblioteca, lo mando por mail tradicional a su correo.

Mensaje 5 de 12 en la discusión
De: Alias de MSN_Lapislázuli_ Enviado: 19/11/2004

Áuryn-

A la sexta va la vencida… ya he conseguido bajármelo. ¡Hurra!

Estoy de acuerdo con Lapis… Vaelia, por favor, ¡escribe un libro! La divulgación de la wicca en España está fatal, lo que se traduce está o mal elegido (ah, el marketing… ¿para qué elegir publicar un buen libro pudiendo publicar uno malo pero que vende mucho?) o mal traducido (que conste que conozco gente que estudia Traductores y sé que es un trabajo sacrificado y mal pagado, pero coño, de ahí a meter los libros en el traductor automático del windows y publicar lo que salga…), y de los autores españoles… mejor no hablar.

Yo creo que podrías escribir un libro mucho mejor que todo lo que hay ahora mismo en las librerías, con la posible excepción de los del señor Cunningham, que ya está muerto. Sería hacer un favor a la wicca en español, poner algo de calidad frente a todos los bodrios que hay por ahí sueltos…

Y apuesto a que hay mucha gente de acuerdo conmigo, ¿verdad, chicas?

PD: Las imágenes son preciosas también… tendré que pasarme por la página de donde las sacaste a ver más.

Mensaje 6 de 12 en la discusión

De: Alias de MSN_Lapislázuli_ Enviado: 19/11/2004 10:31
De: _Lapislázuli_

Holas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Bien, creo q estamos todas de acuerdo en que Vae escriba un libro jaajajaaj, así q enga ¡¡a animarla¡¡. Respecto a la UPI será mejor que te lo explique Duxiet, pero creo q será un proyecto que entusiasmará a todos los paganos y wiccanos españoles  (no digo más q si no me pega ejejeej).

(Por cierto si alguién más tiene problemas me lo dice y yo lo subo ¿Vale?)

Bien¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Y pasamos a cometar pequeñas parte del texto, poco a poco. Para empezar voy a recalcar un parrafito que me ha gustado especialmente:

Entre los humanos, el descenso de horas de luz solar invita al recogimiento, y a menudo, se puede sentir mayor necesidad de descanso, o introspección. Un tiempo para permanecer en el hogar y cultivar las relaciones personales compartiendo largas conversaciones, bebidas y alimentos preparados a fuego lento. Otro tipo de personas, sin embargo, a quienes el calor del verano parece aletargar, se sentirán renovadas, más activas y despiertas que nunca, y escogerán este momento para poner en marcha sus proyectos.  (pp.3, dentro de El Sueño y la Vigilia)

Me ha llamado mucho la atención porque yo creía que era una persona rara, pero parece ser q no, a mi me pasa lo que comenta Vae, el calor me aletarga, es como si yo tb muriese en las cosechas ( me he autoascendido a posición de Dios, ¡¡toma ya¡¡) sin embargo Samhain me anima a iniciar nuevos proyectos, me tomo muy enserio lo del año que acaba y las cosas que empiezan (me lo tomo tan enserio que me he hecho un peazo peeling corporal para eliminar las celulas muertas ajajaj y empezar con una piel suave e hidrata, ¡¡q pija soyyyyyyyy¡¡ ).

En invierno me gusta reunirme con mis amigos, charlar (aunque sea en casa) es ¡¡un nuevo año¡¡. Las cosas empiezan a tener más sentido cuando puedes entender la rueda ^^, es un “volver a casa”.

Bueno, ese es mi comentario por ahora ejejeje. ¡¡Animo¡¡ y a hacer nabos linterna¡¡ (anda mi madre preguntandome ¿¿De verdad quieres un nabo??, ¿¿no prefieres una calabaza?? ajajajaajj, y yo “Tb mama, tb¡¡”)

kisessssssssss  (por cierto la agradecida debería ser yo jaja, q encima q haces el trabajo me das las gracias jajaaja. como los japoneses ejeje)

Mensaje 7 de 12 en la discusión

De: Alias de MSN_Lapislázuli_ Enviado: 19/11/2004 10:32
De: b-witched_bluemoon

Hola!!!

Vae!! estoy de acuerdo con todos!! queremos un libro tuyo!!! jajajaja
aora en serio me gusta muxisimo tu forma de escribir, me parecen maravillosas las formas que utilizas y las descripciones que haces de las cosas, realmente un libro asi escrito directamente en castellano seria algo fantastico.

Duxiet e leido algo sobre la UPI, pero no se demasiado, podrias hablarnos en algun mensaje de ella???

Tarde poco en leer el texto, estaba enstusiasmada con el, pero tuve que quitar las fotos mientras l leia xq me daban un poco de susto, (yo soy muy cagueta para algunas cosas)
y tengo una duda, cual es la fecha mas recomendable para celebrar Samhain,??? si te riges por el calendario lunar la del 31 de octubre, y por el solar el 7 de noviembre, pero y si aun no estoy decidida por ninguno??? cual deberia ser mi eleccion???
se q no podeis elegir por mi, xo si aconsejarme.

me gusta el trato que le das a la muerte, por lo que yo e entendido ante los cambios, un cambio tb es la muerte de algo, y en ese caso tb la tememos.

tb me gusta muxo la comparacion con los cuentos de hadas y la bajada al inframundo.

nunca habia escuchado la historia de la Anciana Armada, y parece bastante interesante.

conclusion, me encanta el texto, he sacado muchas cosas desconocidas para mi y un conocimiento mas profundo de esta  celebracion

aora me voy a acer compras de ultima ora, q voy un poco atrasada en mis preparativos, jejejeje

besitos
b-witched

Mensaje 8 de 12 en la discusión

De: Alias de MSN_Lapislázuli_ Enviado: 19/11/2004 10:33
De: _Lapislázuli_

La verdad, y para ser consecuentes, habría que celebrar el día 7, ya q es el momento “real”. Pero bueno, en estos casos en lo q más me fijo (al meno yo) es en la disponibilidad de un espacio (o sea, dicho bien a si voy a poder estar sola ejejeej).

Debemos tener en cuenta, a la hora de planificar un ritual, diversos aspectos, por ejemplo (y para el mi el más importante) Cuando vamos a tener la tranquilidad y el tiempo suficientes para celebrar bien (os lo digo por experiencia, celebrar un ritual muy deprisa pq tienen q venir no es muy apropiado).
A parte de este factor deberíamos elegir un día en el cual NOS APETEZCA celebrarlo, o sea, q  nuestras energías esten bien ^^ (celebrar un ritual con 39 de fiebre es, cuanto menos, peligroso ¡¡ ^^, por lo que chuparía de energía ).

Bueno pues eso, yo siempre recomiendo celebrarlo después de la fecha que ANTES, como se cita en el libro de los Farrar (creo q es en este, no me hagais mucho caso) si lo celebramos después nos aseguramos de estar trabajando con las energías de esa festividad, mientras que si lo celebramos antes, aun están las energías de la pasada festividad.

Esto…. creo q ya esta ejejej (este mensaje va pa el baul de los mensajes en cuanto lo cree)

Muchos kisesssssssssss

Mensaje 9 de 12 en la discusión

De: Alias de MSN_Lapislázuli_ Enviado: 19/11/2004 10:33
De:  b-witched_bluemoon

Hola!!!

Muxas gracias Lapis!!!  habia pensado lo mismo, aunq el ritual se digamos pide acerlo oy, x la voz popular, l momento es l dia 7 q es domingo tb.

y habia pensado lo mismo q tu, en que momento podre disponer de un espacio, tiempo y dmas mejor???

lo de celebrarlo despues o antes de la fexa no l sabia, xo realmente tiene su logica, aunq no l parezca, jajaja

besitos
b-witched

Mensaje 10 de 12 en la discusión
De: Alias de MSN_Lapislázuli_ Enviado: 19/11/2004 10:34
De: RebeccahWoolcot

Vae, Vae…

Me sumo a la petición de Lapis…. ¿para cuándo ese libro? Lo tuyo es más que capacidad, ya sé que la falta de tiempo es una lata, pero… con lo bien que escribes (y odio no encontrar ahora mismo un adjetivo que dé más imformación que un simple ‘bien’), lo detallados que son tus documentos y los documentos en los que basas la información, lo tuyo ya no sólo es información, sino FORMACIÃ?N. Te mereces (y nos merecemos jeje) una escritora en la comu. Te ofrezco mi ayuda para lo que necesites, pero piénsatelo, mujer…

Un besazo,

    Rebeccah.

Mensaje 11 de 12 en la discusión

De: Alias de MSN_Lapislázuli_ Enviado: 19/11/2004 10:34
De: Vaelia Bjalfi

Lapis, lo de celebrarlo después del momento astrologico efectivamente es del libro de los Farrar (quiero decir que la memoria no te falla); lo vi cuando preparaba el tema, p.136-137 :
… En la revista Quest de marzo de 1978, “Diana Demdike” da en el clavo al hablar del tema de celebrar los festivales antes o después de su verdadera fecha. “Siempre es mejor tarde que antes”, dice, “pues se sepa o no, se está trabajando con los poderes de las corrientes mágicas de la tierra, y estas empiezan en el momento solar real, por lo que hacerlo antes significa que es el momento más bajo de la marea menguante anterior, lo cual no ayuda mucho. 
A ver si tengo tiempo, y copio el fragmento entero un día de estos. Yo empecé a celebrar Samhain en el momento en que preparé el texto, y aún me quedan un par de semanas al menos, así que…

Jajajajaja, de verdad me voy a guardar todos estos mensajes!!
No sabeís lo que se agradecen justo ahora, cuando mi cuerpo y mente empiezan su Samhain particular y ando (corro!) todo el día con migrañas y nauseas… (En serio, este año me parece a mi que me voy a limpiar de los sobrantes acumulados de los últimos 20). Esperando la luna nueva, que es cuando finaliza el proceso por el que estoy pasando.

Si sobrevivo…  lo del libro me lo planteo, en serio, la verdad me algo bastante más que ilusión. No creo que sea precisamente un exito en ventas, pero todos sabemos que hay cosas más importante que esas… sino pues estaríamos vendiendo cursillos por ahí, ¿o no?

Besos,
Vaelia.

Mensaje 12 de 12 en la discusión

De: Alias de MSN_Lapislázuli_ Enviado: 19/11/2004 10:35
De: _Lapislázuli_

Gracia Vae¡¡ me alegra comprobar que aun soy capaz de retener información jaajja ^^.

Respecto a lo del libro, ya sabes¡¡ manos a la obra en cuanto tu salud te lo permita ¡¡te ayudaremos en todo lo que podamos¡¡¡ (incluso conozco a una profesora de lengua castellana que te podría ayudar con el estilo y esas cosas , aunque no te haga falta ^^).

Descansa y no fuerces la máquina ¡¡¡¡ ^_^ ¿vale??, ah¡¡ y no trabajes mucho¡¡

Muchos kises ¡¡y ANIMOOOOOO¡¡