?(Rin)
Mantra o JUMON: On baishiraman taya sowaka
MUDRA: Dokko In (Sello del rayo)
Las manos juntas, los dedos entrecruzados. El índice (a veces el corazón también) se levantan y presionan entre ellos.
? (Py?)
Mantra o JUMON: On Isha naya en Tara ya sowaka.
MUDRA: Daikongo In, (Sello del gran diamante)
Las manos juntas, anular y corazón entrelazados. Las puntas de los pulgares y anulares presionadas. Meñique y anular cruzados hacia dentro.
?(T?)
Mantra o JUMON: On jite rashi itara jiba ratan? sowaka
MUDRA: Sotojishi In (Sello del León Exterior)
Las manos juntas, los dedos índices se cruzan entre sí para tocar frente a los anulares, cruzando el dedo corazón entre ellos.
?(Sha)
Mantra o JUMON: On haya baishiraman taya sowaka
MUDRA: Uchijishi In (Sello del León Interior)
Las manos juntas, los anulares se cruzan entre sí para tocar a los dedos índice, y los corazones cruzados entre ellos.
?(Kai)
Mantra o JUMON: On n?maku sanmanda basaradan kan
MUDRA: Geibakuken Sello de los Bonos Externos o de las ataduras exteriores
Las manos juntas, los dedos cruzados entre sí.
?(Jin)
Mantra o JUMON: On aga naya in maya sowaka
MUDRA: Naibakuken Sello de los Bonos Internoso de las ataduras interiores
Las manos juntas, los dedos cruzados entre sí, con la yema de los dedos dentro.
?(Retsu)
Mantra o JUMON: On Hirota ki shanoga jiba tai sowaka
MUDRA: Sello del puño de la sabiduría”, también conocido como “sello de la interpenetración de los dos reinos”. Mano derecha en puño con índice levantado, mano derecha agarrándolo.
?(ZAI)
Mantra o JUMON: On chirichi iba rotaya sowaka
MUDRA: Nichirichi In Sello del anillo del sol Las manos extendidas al frente, con el pulgar e índice tocándose.
?(Zen)
Mantra o JUMON: On a ra ba sha n? sowaka
MUDRA: Ongyo In “sello de la forma oculta”, también llamado simplemente el “mudra de meditación”. Las manos forman un círculo, pulgares en alto y los dedos en la parte inferior, mano derecha la superposición de izquierda hasta los nudillos.
[[Significados para el Sintoísmo]]
Cada palabra se traduce para el siguiente significado para el sintoísmo.
Rin: Para hacer frente.
ky? / Hy? / Hei: El soldado.
T?h: Para combatir.
Sha: El hombre (o el pueblo), un enemigo
Kai: El todo, o todo el efecto, o todo el esfuerzo.
Jin: en la formación, o la posición en el campo o para prepararse.
Retsu: Para mover la columna o en una fila, en una línea, o de marcha, o para concentrarse.
Zai: Para aparecer, o de existir a hacer usted sabe, o cree existencia.
Zen: Para estar en frente. o aparecer en frente.
El KUJI-in se utiliza como parte de un ritual sintoísta en ejercicios espirituales y también para purificar una persona con una cascada.
Significados en el Budismo
Cada palabra se traduce de la siguiente forma en el budismo. :
Rin, para enfrentar
Py? / Hy? / Hei, para colocar soldado en
T?, a la Batalla de
Sha, contra uno / Persona
Kai, Con todos / todo / grupo
Jin, La formación
Retsu, en una fila
Zai, a presenciar (encarar)
Zen, para avanzar
Para los KUJI-in hay 81 variaciones en ciertas sectas del budismo en Japón, por no hablar de otros mudras que también se utilizan.
[[Significados en Ninjutsu]]
Si bien las KUJI-in en particular no tienen relación con el Ninjutsu, las tradiciones ninjas suelen ser introducidas en creencias budistas y esotéricas, sobre todo la Mikkyo. El Kuji-in se utilizan en varios de sus meditaciones, tanto las relacionadas únicamente a modo de práctica religiosa como los que se ocupan de sus artes marciales; en cierto modo, se utilizan de manera similar a las ideas en taoísta chino de artes marciales internos (algunos de las ideas de arte chino interior son, en cambio, incorporadas en muchas artes japonesas, incluyendo Ninjutsu y jujutsu).
El escritor Stephen K. Hayes, en su libro Ninja Vol. II: Warrior Ways of Enlightenment, muestra las interpretaciones:
Rin – Fuerza y voluntad
Py? / Hy? – Control de la energia
T? – Armonía de la parte liquida y solida del cuerpo
Sha – AutoCuración
Kai – Sentido del Peligro, control del pensamiento hacia adentro
Jin – La lectura de pensamientos. , Telepatia, control del pensamiento hacia afuera
Retsu – Control de espacio y tiempo.
Zai – Control de la materia.
Zen – la iluminación, invisibilidad.
El KUJI-in en un instrumento para ser utilizado en la meditación, y frecuentemente sufren un exceso de uso en la cultura popular como fines mágicos. .
Este hecho, junto con el uso indebido de mudra y el mantra, se ha popularizado por juegos como Dead o Alive, Tekken, o algunos culturas neo-ninja.
[[Uso en Onmyodo]]
En el arte mágico del Taoísmo Japonés, llamado Onmyodo, la KUJI-in se conoce como la Doman, o sello de Doson, debido a Ashiya Doson, el gran rival del legendario Onmyouji Abe no Seimei.
Junto con la Seman, o sello de Seimei (El pentagrama, en Asia, un diagrama de las relaciones de los cinco elementos), los Doman se convierten en Doman-Seman, considerados los fundamentos de Onmyodo. Los nueve sílabas se utilizan para hacer un hechizo yang, sobre todo para alejar los demonios, mientras que el décimo se habla, sin barras o cualquier otro mudra, para convertirlo en un hechizo yin (números pares son yin en ‘Onmyou’ numerología, mientras que los impares son Yang). Supuestamente, el Doson podría utilizar el 9 sílabas para controlar su shikigami a distancia, incluso utilizándolos como asesinos.
Es decir, Shin-Pyo-Tou_Sha-Kai_Jin-Retsu-Zai-Zen
incluso se elaboran algunos amuletosen papel, un tipo de rejillas.
[ Mikkyo Kuji Goshin Ho – The Nine Levels of Power ]
Rin [ Dokko-In ] Sign of The Vajra Tibetan ThunderBolt
The Sign of The Mikkyo Dokko or Kongo Diamond ThunderBolt which represents the awesome power of wisdom and pure knowledge as it smashes through crudeness and ignorance. The Dokko-In is used to inspire the strength for overcoming physical and mental trials and for prevailing over all that would crush the ninja.
Pyo [ Daikongo-In ] Sign of The Great Diamond
The Sign of The Diamond – Symbol of the power of knowledge which transcends the worldly limitations. The Daikongo-In is used to inspire personal power through the channeling of energy to the appropriate area of consciousness for the purpose at hand.
Toh [ Sotojishi-In ] Sign of The Outer Lion
The Sign of The Outer Lion – Symbol for attaining what we need while going along with whatever confronts us. By coming into attunement with the forces of fate the ninja can develop the ki-ai to foresee and go along with the scheme of totality. The Sotojishi-In is used to inspire the insight for traveling with the process of the universe.
Sha [ Uchijishi-In ] Sign of The Inner Lion
The Sign of The Inner Lion – Symbol of internal workings of the body. The Uchijishi-In is used to generate the energy for healing self and others and to promote healthy surroundings.
Kai [ Gebakuken-In ] Sign of The Outer Bonds Fist
The Sign of The Outer Fist – Symbol of expanding awareness. The Gebakuken-In represents the ninja working toward the attributes of cosmic divinity by letting go of the bonds and is used to inspire an expanded awareness that will allow the ninja to feel the approach of a premonition of danger.
Jin [ Naibakuken-In ] Sign of The Inner Bonds Fist
The Sign of The Inner Fist – Symbol of attuning awareness. The Naibakuken-In represents the ninja relying on the cosmic consciousness of cosmic divinity by accepting the reality of intuition and is used to attune the awareness towards knowing the thoughts of others and projecting thoughts to others.
Retsu [ Chiken-In ] Sign of The Wisdom Fist
The Sign of The Wisdom Fist – Symbol of the oneness of the taizokai material realm represented by the left hand and the kongokai spiritual realm represented by the right hand and the oneness of the individual soul and the cosmic soul. The Chiken-In figuratively frees the ninja from the limits of time and space and is used to assist the ninja in focusing on distant places and other times as sources of knowledge for application in the present time and place.
Zai [ Nichirin-In ] Sign of The Ring of The Sun
The Sign of The Ring of The Sun – Symbol of triangle and triangular body of flame which is symbolic of the fire which must destroy all that is impure and stands in the way of sammaji or the elevating of the mind beyond the material reality to a plane where it is one with the unity of the universe. The Nichirin-In is used to transport the ninja to a point of oneness with the source of all manification in the universe where directions and physical forms of matter can be altered and controlled through the power of the will alone.
Zen [ Ongyo-In ] Sign of The Concealed Form
Sign of The Concealed Form – Symbol of the ninja’s power and perspective in life which comes from enlightenment that includes a knowledge of the ways to become invisible. The Ongyo-In is used to obtain the protection of the cosmic forces in order to become invisible to all lowly, resentful, and evil people and to vanish in the face of disaster.
D5 Creation | Powered by: WordPress
Como introductorio este video, explica algunas diferencias entre mudras y escuelas.
http://www.youtube.com/watch?v=AQ4EQmYbi7Q
El arte de enlazar las manos, o los llamados mudras son un metodo de concentrar la atencion para un objetivo especifico.
Esta tradición proviene del hinduismo y sus ariantes japonesas y chinas se han hecho manifiestas.
Dentro de la escuela japonesa, hay dos corrientes: Tendai y Shingon.
Cada una tiene sus variantes.
?(Rin)
Mantra o JUMON: On baishiraman taya sowaka
MUDRA: Dokko In (Sello del rayo)
Las manos juntas, los dedos entrecruzados. El índice (a veces el corazón también) se levantan y presionan entre ellos.
? (Py?)
Mantra o JUMON: On Isha naya en Tara ya sowaka.
MUDRA: Daikongo In, (Sello del gran diamante)
Las manos juntas, anular y corazón entrelazados. Las puntas de los pulgares y anulares presionadas. Meñique y anular cruzados hacia dentro.
?(T?)
Mantra o JUMON: On jite rashi itara jiba ratan? sowaka
MUDRA: Sotojishi In (Sello del León Exterior)
Las manos juntas, los dedos índices se cruzan entre sí para tocar frente a los anulares, cruzando el dedo corazón entre ellos.
?(Sha)
Mantra o JUMON: On haya baishiraman taya sowaka
MUDRA: Uchijishi In (Sello del León Interior)
Las manos juntas, los anulares se cruzan entre sí para tocar a los dedos índice, y los corazones cruzados entre ellos.
?(Kai)
Mantra o JUMON: On n?maku sanmanda basaradan kan
MUDRA: Geibakuken Sello de los Bonos Externos o de las ataduras exteriores
Las manos juntas, los dedos cruzados entre sí.
?(Jin)
Mantra o JUMON: On aga naya in maya sowaka
MUDRA: Naibakuken Sello de los Bonos Internoso de las ataduras interiores
Las manos juntas, los dedos cruzados entre sí, con la yema de los dedos dentro.
?(Retsu)
Mantra o JUMON: On Hirota ki shanoga jiba tai sowaka
MUDRA: Sello del puño de la sabiduría”, también conocido como “sello de la interpenetración de los dos reinos”. Mano derecha en puño con índice levantado, mano derecha agarrándolo.
?(ZAI)
Mantra o JUMON: On chirichi iba rotaya sowaka
MUDRA: Nichirichi In Sello del anillo del sol Las manos extendidas al frente, con el pulgar e índice tocándose.
?(Zen)
Mantra o JUMON: On a ra ba sha n? sowaka
MUDRA: Ongyo In “sello de la forma oculta”, también llamado simplemente el “mudra de meditación”. Las manos forman un círculo, pulgares en alto y los dedos en la parte inferior, mano derecha la superposición de izquierda hasta los nudillos.
[[Significados para el Sintoísmo]]
Cada palabra se traduce para el siguiente significado para el sintoísmo.
Rin: Para hacer frente.
ky? / Hy? / Hei: El soldado.
T?h: Para combatir.
Sha: El hombre (o el pueblo), un enemigo
Kai: El todo, o todo el efecto, o todo el esfuerzo.
Jin: en la formación, o la posición en el campo o para prepararse.
Retsu: Para mover la columna o en una fila, en una línea, o de marcha, o para concentrarse.
Zai: Para aparecer, o de existir a hacer usted sabe, o cree existencia.
Zen: Para estar en frente. o aparecer en frente.
El KUJI-in se utiliza como parte de un ritual sintoísta en ejercicios espirituales y también para purificar una persona con una cascada.
Significados en el Budismo
Cada palabra se traduce de la siguiente forma en el budismo. :
Rin, para enfrentar
Py? / Hy? / Hei, para colocar soldado en
T?, a la Batalla de
Sha, contra uno / Persona
Kai, Con todos / todo / grupo
Jin, La formación
Retsu, en una fila
Zai, a presenciar (encarar)
Zen, para avanzar
Para los KUJI-in hay 81 variaciones en ciertas sectas del budismo en Japón, por no hablar de otros mudras que también se utilizan.
[[Significados en Ninjutsu]]
Si bien las KUJI-in en particular no tienen relación con el Ninjutsu, las tradiciones ninjas suelen ser introducidas en creencias budistas y esotéricas, sobre todo la Mikkyo. El Kuji-in se utilizan en varios de sus meditaciones, tanto las relacionadas únicamente a modo de práctica religiosa como los que se ocupan de sus artes marciales; en cierto modo, se utilizan de manera similar a las ideas en taoísta chino de artes marciales internos (algunos de las ideas de arte chino interior son, en cambio, incorporadas en muchas artes japonesas, incluyendo Ninjutsu y jujutsu).
El escritor Stephen K. Hayes, en su libro Ninja Vol. II: Warrior Ways of Enlightenment, muestra las interpretaciones:
Rin – Fuerza y voluntad
Py? / Hy? – Control de la energia
T? – Armonía de la parte liquida y solida del cuerpo
Sha – AutoCuración
Kai – Sentido del Peligro, control del pensamiento hacia adentro
Jin – La lectura de pensamientos. , Telepatia, control del pensamiento hacia afuera
Retsu – Control de espacio y tiempo.
Zai – Control de la materia.
Zen – la iluminación, invisibilidad.
El KUJI-in en un instrumento para ser utilizado en la meditación, y frecuentemente sufren un exceso de uso en la cultura popular como fines mágicos. .
Este hecho, junto con el uso indebido de mudra y el mantra, se ha popularizado por juegos como Dead o Alive, Tekken, o algunos culturas neo-ninja.
[[Uso en Onmyodo]]
En el arte mágico del Taoísmo Japonés, llamado Onmyodo, la KUJI-in se conoce como la Doman, o sello de Doson, debido a Ashiya Doson, el gran rival del legendario Onmyouji Abe no Seimei.
Junto con la Seman, o sello de Seimei (El pentagrama, en Asia, un diagrama de las relaciones de los cinco elementos), los Doman se convierten en Doman-Seman, considerados los fundamentos de Onmyodo. Los nueve sílabas se utilizan para hacer un hechizo yang, sobre todo para alejar los demonios, mientras que el décimo se habla, sin barras o cualquier otro mudra, para convertirlo en un hechizo yin (números pares son yin en ‘Onmyou’ numerología, mientras que los impares son Yang). Supuestamente, el Doson podría utilizar el 9 sílabas para controlar su shikigami a distancia, incluso utilizándolos como asesinos.
Es decir, Shin-Pyo-Tou_Sha-Kai_Jin-Retsu-Zai-Zen
incluso se elaboran algunos amuletosen papel, un tipo de rejillas.
[ Mikkyo Kuji Goshin Ho – The Nine Levels of Power ]
Rin [ Dokko-In ] Sign of The Vajra Tibetan ThunderBolt
The Sign of The Mikkyo Dokko or Kongo Diamond ThunderBolt which represents the awesome power of wisdom and pure knowledge as it smashes through crudeness and ignorance. The Dokko-In is used to inspire the strength for overcoming physical and mental trials and for prevailing over all that would crush the ninja.
Pyo [ Daikongo-In ] Sign of The Great Diamond
The Sign of The Diamond – Symbol of the power of knowledge which transcends the worldly limitations. The Daikongo-In is used to inspire personal power through the channeling of energy to the appropriate area of consciousness for the purpose at hand.
Toh [ Sotojishi-In ] Sign of The Outer Lion
The Sign of The Outer Lion – Symbol for attaining what we need while going along with whatever confronts us. By coming into attunement with the forces of fate the ninja can develop the ki-ai to foresee and go along with the scheme of totality. The Sotojishi-In is used to inspire the insight for traveling with the process of the universe.
Sha [ Uchijishi-In ] Sign of The Inner Lion
The Sign of The Inner Lion – Symbol of internal workings of the body. The Uchijishi-In is used to generate the energy for healing self and others and to promote healthy surroundings.
Kai [ Gebakuken-In ] Sign of The Outer Bonds Fist
The Sign of The Outer Fist – Symbol of expanding awareness. The Gebakuken-In represents the ninja working toward the attributes of cosmic divinity by letting go of the bonds and is used to inspire an expanded awareness that will allow the ninja to feel the approach of a premonition of danger.
Jin [ Naibakuken-In ] Sign of The Inner Bonds Fist
The Sign of The Inner Fist – Symbol of attuning awareness. The Naibakuken-In represents the ninja relying on the cosmic consciousness of cosmic divinity by accepting the reality of intuition and is used to attune the awareness towards knowing the thoughts of others and projecting thoughts to others.
Retsu [ Chiken-In ] Sign of The Wisdom Fist
The Sign of The Wisdom Fist – Symbol of the oneness of the taizokai material realm represented by the left hand and the kongokai spiritual realm represented by the right hand and the oneness of the individual soul and the cosmic soul. The Chiken-In figuratively frees the ninja from the limits of time and space and is used to assist the ninja in focusing on distant places and other times as sources of knowledge for application in the present time and place.
Zai [ Nichirin-In ] Sign of The Ring of The Sun
The Sign of The Ring of The Sun – Symbol of triangle and triangular body of flame which is symbolic of the fire which must destroy all that is impure and stands in the way of sammaji or the elevating of the mind beyond the material reality to a plane where it is one with the unity of the universe. The Nichirin-In is used to transport the ninja to a point of oneness with the source of all manification in the universe where directions and physical forms of matter can be altered and controlled through the power of the will alone.
Zen [ Ongyo-In ] Sign of The Concealed Form
Sign of The Concealed Form – Symbol of the ninja’s power and perspective in life which comes from enlightenment that includes a knowledge of the ways to become invisible. The Ongyo-In is used to obtain the protection of the cosmic forces in order to become invisible to all lowly, resentful, and evil people and to vanish in the face of disaster.
[ End – Com ]
Estimado Chipola:
¿Es posible conseguir material gráfico sobre este tema? Es difícil hacerse una idea clara sólo con explicaciones verbales.
Muchas gracias por tu ayuda. Quedo a tu disposición
Hola Chipola:
Gracias por la indicación. Los árboles no me dejaban ver el bosque.