04-01-2009, 03:26 PM
Gracias Chipola, habrá que extender la búsqueda. En principio hay que tomar lo que expuso Walter Lubeck como referencia, pero no como la ultima palabra, entendiendo que sus definiciones (con las que se abrió este tema) no son las más ortodoxas, ni puristas a nivel de cultura japonesa.
Por el momento, El link que diste al diccionario Español-Japones no reconoce muchos de estos terminos.
En todo caso , Gracias.
Aquí encontré un complemento a los tipos de KI, de un Blog de Feng Shui :http://hogaryfengshui.blogspot.com/2008/11/el-ki-energa.html Aunque más o menos sea en esencia lo mismo que ha sido expuesto con anterioridad:
[color=#00FF00]
Energía
[color=#00FF00]Energías externas
El Chi o Ki Celeste procede de las estrellas, los planetas las galaxias y del espacio en general. Lo absorbemos a través del Chakra Corona y es de color dorado. Es una energía caliente, expansiva y Yang. También podemos absorber esta energía a través de los Chakras menores de las manos vueltas hacia arriba.
El Chi o Ki Terrestre procede de nuestro planeta Tierra. Concretamente de su núcleo energético. La absorbemos a través del Chakra Base, de los Chakras menores de las plantas de los pies y también por los Chakras menores de las manos vueltas hacia abajo. Es una energía fría, de color azulado, concentradora y Yin.
[color=#00FF00]
Energías internas
[color=#00FF00]El Ki prenatal.
También llamado Ki heredado. Es la energía original que recibimos de nuestros padres en la concepción, y por la cual entramos en este mundo. Esta energía contiene la información de la línea hereditaria de nuestros antepasados. Es decir, a nivel físico compartimos las características del ADN, a nivel Kármico, compartimos los patrones de comportamiento.
[color=#00FF00]El Ki posnatal.
Procede de los alimentos y del aire respirado. Por este motivo es importante llevar una dieta saludable, respirar aire limpio y beber agua no contaminada. Es la energía que necesitamos diariamente para realizar nuestras actividades.
[color=#00FF00]El Ki mental y espiritual .
Esta energía procede de la elevación vibracional de las dos anteriores. Es la energía que nos da un impulso evolutivo y de crecimiento espiritual.
La energía vital que circula por todo nuestro sistema energético nutriendo a nuestro cuerpo físico, nuestra mente y emociones y también a nuestra parte espiritual.
[color=#00FF00]El Ki o Chi interno.
Se almacena en el TanTien (Chino) Medio o Hara (Japonés) o Tamden . Es nuestra energía motor en el día a día.
[color=#00FF00]Manifestaciones de la energía
En algunas ocasiones cuando se imparte Reiki se puede identificar manifestaciones energéticas como se:
Ruidos extraños.
Aparición de luces o "chispitas" de luz alrededor nuestro.
Sombras que se mueven sobre o debajo del entorno donde estamos aplicando Reiki.
Percepción de seres o personas a nuestro alrededor.
Olores desagradables.
Perfumes de flores.
Voces que no logramos comprender.
Sensaciones físicas de electricidad.
Piel erizada.
Sensaciones de frío y/o calor intensos.
Etc.
Estas son algunas de las cosas que suceden al practicar Reiki, no son ni buenas ni malas, son información que se manifiesta en forma sensorial, para que las registremos y podamos descifrarlas, pues algo nos quieren decir.
[color=#00FF00]El Ki
Las energías vitales tienen características que pueden ser observadas en sus efectos conjuntos. El Ki circula en el cuerpo humano en forma de diferentes calidades que dependen una en base a la otra. Estas energías son llamadas:
[color=#00FF00]KI de la Sangre
Es una energía nutriente cuya traducción es Ki de la Sangre. Corresponde al primer chakra. Esta energía es consumida por las células para conservar su sustancia y tener energía para la acción, esta energía se acumula en función de la alimentación para cumplir el ciclo de creación. Por sí sola no puede hacerlo, para esto recibe la ayuda de la siguiente calidad energética.
[color=#00FF00]"Ki de los minerales":
Es la energía que estructura al cuerpo, acumulando la vitalidad para que éste pueda actuar y permanecer entero, a poder soportar pesadas cargas, y la capacidad de persistir para seguir existiendo. Shioki quiere decir "Ki de los minerales" . Esta es una fuerza para la cohesión. Representa la constitución de una persona. Las posibilidades básicas para la autorealización y sus límites. Esta energía también está relacionada con el primer chakra.
[color=#00FF00]Ki del agua"
Quiere decir "Ki del agua", es la energía de las relaciones. Esta energía vital surge cuando la persona fluye en el eterno intercambio entre ser y perecer, genera entre otras cosas los sentimientos del deseo y la capacidad de entrega y es la fuente energética de todas las emociones: el erotismo, la sexualidad, la ternura y toda percepción corporal. También posibilita el metabolismo de los alimentos. Está íntimamente relacionada con el segundo chakra. .
[color=#00FF00]
"Ki de los gases o aire".:
"Ki de los gases o aire". A través de esta energía se puede crecer, tomar conciencia de uno mismo. Este Ki está en estrecha relación con el tercer chakra, está encargada de la capacidad de pensamientos lógicos y de la descomposición del alimento.
[color=#00FF00] "Ki del trueno"
"Ki del trueno". Tiene la capacidad de poner a los seres humanos con la fuerza creadora, provocando en primer momento susto y temor, pero a la vez es una experiencia purificadora que ayuda a encontrar soluciones en las cuestiones mundanas. Genera entre otras cosas los sentimientos de amor, compasión, tolerancia, confianza en Dios; pero con la condición de que durante la influencia de esta energía no sean desviadas las atenciones. Para que sea guiado y su propio desarrollo no se vea frenado a causa de su disolución completa en la comunidad se necesita otra energía vital. Está en correspondencia con el cuarto chakra.
[color=#00FF00]"Energía magnética o acumulativa"
"Energía magnética o acumulativa". Ayuda al ser humano a encontrar en cada situación el complemento justo de su propio ser. Este especial campo magnético está a disposición del ser humano, cuando este acepta uniones permanentes y responsables. Provoca carisma y la estructuración de la propia forma según la verdadera voluntad. Es de origen divino y contiene la fuerza creadora, lo verdadero, lo bello y lo bueno, por lo tanto representa la energía de la estética, la belleza y el arte en cada forma. La expresión magnética de esta energía vital está relacionada con el quinto chakra. Para que esta energía actúe conjuntamente en función de un sentido plenamente compartido con todas las otras energías y puedan ser utilizadas en el proceso vital, debe existir una energía con capacidad de dirección que logre un equilibrio estable de los flujos en el conjunto del sistema.
*Editados los terminos japoneses por tener una construcción dudosa.
Por el momento, El link que diste al diccionario Español-Japones no reconoce muchos de estos terminos.
En todo caso , Gracias.
No hay resultados para «kekki»
No hay resultados para «Shioki»
No hay resultados para «Mizuki»
«Kuki»
aire: k?ki????(del ambiente)
«Denki»
electricidad: denki????
eléctrico: denki????
electrónico: tienda de electrónicos denkiya?????
«Jiki»
honestidad: sh?jiki????sci
temporada: jiki????, SH?ZUN
No hay resultados para «Reiki»
Fuente: http://aulex.org/es-ja/ (diccionario Japones-Español)
Aquí encontré un complemento a los tipos de KI, de un Blog de Feng Shui :http://hogaryfengshui.blogspot.com/2008/11/el-ki-energa.html Aunque más o menos sea en esencia lo mismo que ha sido expuesto con anterioridad:
[color=#00FF00]
Energía
[color=#00FF00]Energías externas
El Chi o Ki Celeste procede de las estrellas, los planetas las galaxias y del espacio en general. Lo absorbemos a través del Chakra Corona y es de color dorado. Es una energía caliente, expansiva y Yang. También podemos absorber esta energía a través de los Chakras menores de las manos vueltas hacia arriba.
El Chi o Ki Terrestre procede de nuestro planeta Tierra. Concretamente de su núcleo energético. La absorbemos a través del Chakra Base, de los Chakras menores de las plantas de los pies y también por los Chakras menores de las manos vueltas hacia abajo. Es una energía fría, de color azulado, concentradora y Yin.
[color=#00FF00]
Energías internas
[color=#00FF00]El Ki prenatal.
También llamado Ki heredado. Es la energía original que recibimos de nuestros padres en la concepción, y por la cual entramos en este mundo. Esta energía contiene la información de la línea hereditaria de nuestros antepasados. Es decir, a nivel físico compartimos las características del ADN, a nivel Kármico, compartimos los patrones de comportamiento.
[color=#00FF00]El Ki posnatal.
Procede de los alimentos y del aire respirado. Por este motivo es importante llevar una dieta saludable, respirar aire limpio y beber agua no contaminada. Es la energía que necesitamos diariamente para realizar nuestras actividades.
[color=#00FF00]El Ki mental y espiritual .
Esta energía procede de la elevación vibracional de las dos anteriores. Es la energía que nos da un impulso evolutivo y de crecimiento espiritual.
La energía vital que circula por todo nuestro sistema energético nutriendo a nuestro cuerpo físico, nuestra mente y emociones y también a nuestra parte espiritual.
[color=#00FF00]El Ki o Chi interno.
Se almacena en el TanTien (Chino) Medio o Hara (Japonés) o Tamden . Es nuestra energía motor en el día a día.
[color=#00FF00]Manifestaciones de la energía
En algunas ocasiones cuando se imparte Reiki se puede identificar manifestaciones energéticas como se:
Ruidos extraños.
Aparición de luces o "chispitas" de luz alrededor nuestro.
Sombras que se mueven sobre o debajo del entorno donde estamos aplicando Reiki.
Percepción de seres o personas a nuestro alrededor.
Olores desagradables.
Perfumes de flores.
Voces que no logramos comprender.
Sensaciones físicas de electricidad.
Piel erizada.
Sensaciones de frío y/o calor intensos.
Etc.
Estas son algunas de las cosas que suceden al practicar Reiki, no son ni buenas ni malas, son información que se manifiesta en forma sensorial, para que las registremos y podamos descifrarlas, pues algo nos quieren decir.
[color=#00FF00]El Ki
Las energías vitales tienen características que pueden ser observadas en sus efectos conjuntos. El Ki circula en el cuerpo humano en forma de diferentes calidades que dependen una en base a la otra. Estas energías son llamadas:
[color=#00FF00]KI de la Sangre
Es una energía nutriente cuya traducción es Ki de la Sangre. Corresponde al primer chakra. Esta energía es consumida por las células para conservar su sustancia y tener energía para la acción, esta energía se acumula en función de la alimentación para cumplir el ciclo de creación. Por sí sola no puede hacerlo, para esto recibe la ayuda de la siguiente calidad energética.
[color=#00FF00]"Ki de los minerales":
Es la energía que estructura al cuerpo, acumulando la vitalidad para que éste pueda actuar y permanecer entero, a poder soportar pesadas cargas, y la capacidad de persistir para seguir existiendo. Shioki quiere decir "Ki de los minerales" . Esta es una fuerza para la cohesión. Representa la constitución de una persona. Las posibilidades básicas para la autorealización y sus límites. Esta energía también está relacionada con el primer chakra.
[color=#00FF00]Ki del agua"
Quiere decir "Ki del agua", es la energía de las relaciones. Esta energía vital surge cuando la persona fluye en el eterno intercambio entre ser y perecer, genera entre otras cosas los sentimientos del deseo y la capacidad de entrega y es la fuente energética de todas las emociones: el erotismo, la sexualidad, la ternura y toda percepción corporal. También posibilita el metabolismo de los alimentos. Está íntimamente relacionada con el segundo chakra. .
[color=#00FF00]
"Ki de los gases o aire".:
"Ki de los gases o aire". A través de esta energía se puede crecer, tomar conciencia de uno mismo. Este Ki está en estrecha relación con el tercer chakra, está encargada de la capacidad de pensamientos lógicos y de la descomposición del alimento.
[color=#00FF00] "Ki del trueno"
"Ki del trueno". Tiene la capacidad de poner a los seres humanos con la fuerza creadora, provocando en primer momento susto y temor, pero a la vez es una experiencia purificadora que ayuda a encontrar soluciones en las cuestiones mundanas. Genera entre otras cosas los sentimientos de amor, compasión, tolerancia, confianza en Dios; pero con la condición de que durante la influencia de esta energía no sean desviadas las atenciones. Para que sea guiado y su propio desarrollo no se vea frenado a causa de su disolución completa en la comunidad se necesita otra energía vital. Está en correspondencia con el cuarto chakra.
[color=#00FF00]"Energía magnética o acumulativa"
"Energía magnética o acumulativa". Ayuda al ser humano a encontrar en cada situación el complemento justo de su propio ser. Este especial campo magnético está a disposición del ser humano, cuando este acepta uniones permanentes y responsables. Provoca carisma y la estructuración de la propia forma según la verdadera voluntad. Es de origen divino y contiene la fuerza creadora, lo verdadero, lo bello y lo bueno, por lo tanto representa la energía de la estética, la belleza y el arte en cada forma. La expresión magnética de esta energía vital está relacionada con el quinto chakra. Para que esta energía actúe conjuntamente en función de un sentido plenamente compartido con todas las otras energías y puedan ser utilizadas en el proceso vital, debe existir una energía con capacidad de dirección que logre un equilibrio estable de los flujos en el conjunto del sistema.
*Editados los terminos japoneses por tener una construcción dudosa.
"Ni los muertos estarán seguros si el enemigo gana"<br /><br />W. Benjamin