[Vaelia]

Para ser justos, no es algo que sólo en México pase... traducción relámpago del gallego original.

http://www.anosaterra.org/nova/32806/a-apd...-militares.html

La APDR denuncia que Defensa destruyó una mámoa*en una zona de prácticas militares.

Redacción. La Asociación Pola Defensa da Ría (APDR) acaba de denunciar ante la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural que recientemente fue totalmente destruida la Mámoa de Louredo, en la parroquia pontevedresa de Lourizán. La entidad señala como organismo responsable de esa destrución al Ministerio de Defensa.

Según denuncia a APDR, la destrución de la mámoa fue consecuencia de la construcción de una réplica de "aldea afgana" para prácticas militares. Las obras llevaron a que el Ministerio de Defensa introduciese la maquinaria en el lugar “ y simplemente arrasaran con todo". “No quedo nada de la mámoa”, explica. La APDR considera “muy grave” que un ministerio “destruya un yacimiento arqueológico catalogado, conociendo su existencia y su deber de protegerlo". La APDR solicitó a la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural que depure las responsabilidades,y lleve a cabo las medidas administrativas y judiciales pertinentes.


*Mámoa:Sepulcro prehistórico de época megalítica formado por un dolmen cubierto por un montículo de tierra de planta circular y de alrededor de cinco metros de altura.

[TATANKA]

Perdieron algo autentico haciendo un simulacro...

[Vaelia]

http://www.elpais.com.uy/090818/ultmo-4364...ian-desaparecer

Las tumbas de los faraones podrían desaparecer

Las tumbas majestuosamente decoradas de los faraones en el Valle de los Reyes, sur de Egipto, podrían desaparecer de aquí a 500 años si continúan abiertas a los turistas, advirtió este lunes la autoridad responsable de conservar la famosa necrópolis. Zahi Hawass indicó que la humedad y el musgo atacan las tumbas de los faraones del Imperio Nuevo (dinastías XVIII, XIX y XX) en la vasta necrópolis parte de la Antigua Tebas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1979.
La pobre ventilación combinada con la elevada afluencia de turistas provocan daños graves en las pinturas y fachadas de las tumbas, dijo Hawass a los periodistas el lunes. "Las tumbas (del Valle de los Reyes y de las Reinas, cerca de allí) que están abiertas a los turistas están perdiendo color", subrayó.
"Los índices de humedad y musgo van en aumento debido a la afluencia de turistas y esto significa que las tumbas podrían desaparecer de aquí a entre 150 a 500 años", destacó.
El Valle de los Reyes, en árabe Biban el-Moluk, es una necrópolis del antiguo Egipto donde se encuentran las tumbas de la inmensa mayoría de faraones del Imperio Nuevo (dinastías XVIII, XIX y XX), así como unos pocos o pocas reinas, príncipes, nobles e incluso mascotas. (AFP)