De: alexander ojosabiertos.org
Fecha: Mar Nov 16, 2004 10:22 am
Asunto: Zen Iaido Ken – Terminologia xandersukey

ZEN IAIDO KEN
Terminología

AIKUCHI: DAGA SIN TSUBA

ASHI: PIE

BUJUTSU: PARTES DE TRABAJO DE IAIDO

BUSHI: TERMINO ANTIGUO PARA SAMURAI

CHIBURI: REMOVER LA SANGRE DE LA ESPADA

CHING: LIMITES

CHUDAN: POSICION DE ALERTA CON LA ESPADA EN EL CENTRO

DAISHO: DOS ESPADAS QUE COMBINAN

DATTO: REMOVER LA KATANA DEL CINTURON

DIRK: CUCHILLO PEQUE?O USADO PARA SEPPUKU

DO: EL CAMINO

DOJO: ESCUELA O AREA DE ENTRENAMIENTO

EDO: VIEJO NOMBRE DE TOKYO

EMBU: PRACTICA DE ARTES MARCIALES

HA: FILO CORTANTE DE LA ESPADA

HAKAMA: FALD?N SAMURAI

HANSHI: MAESTRO DE IAI

HAPPO-GIRI: ESTILO DE OCHO DIRECCIONES DE CORTE

HAPPO-NO-KAMAE: ESTILO DE OCHO DIRECCIONES

HARAI-GOSHI: TIRO DE CADERA

HARA-KIRI: PALABRA COM?N PARA CORTE DE ABDOMEN

HASSO: POSICION LISTA CON LA TSUBA EN EL MENTON O EL OIDO

HENOBE: VESTIDO FORMAL SAMURAI

HEYAZASHI: DAGA PEQUE?A

HOJO-JINSUKE: DICHO SEA EL FUNDADOR DEL IAI EN 1600

IAI: DESENVAINADO

IAI-GOSHI: SUMERGIR LA CADERA

IAI-HIZA: SENTADO CON UNA RODILLA LEVANTADA

JODAN: POSICION CON LA ESPADA ARRIBA DE LA CABEZA

JUTSU: ARTE METODO O TECNICA

KAISHAKU: AYUDANTE EN SEPPUKU

KAMI-NO-ASHI: PIE LEVANTADO CERCA DEL TEMPLO

KAMIZA: LUGAR DE HONOR EN EL DOJO

KATA: FORMA DE PRACTICA

KATANA: ESPADA LARGA

KENDO: CAMINO HACIA LA ESPADA

KENSEI: ESPADA SAGRADA

KESAGIRI: CORTE DE CUELLO CON LA ESPADA

KIRITSUKE: CORTANDO

KISSAKI: PUNTA DE LA ESPADA

KIZU: DEFECTO EN LA ESPADA

KODOGU: FERRETERIA DE ESPADAS

KARASUGUCHI: HENDIDURA DE PICO DE CUERVO A LO ALTO DE LA ESPADA

KOJIRI: CASQUETE AL FINAL DE LA SAYA (FUNDA)

KOSHI-ITA: CONTRAFUERTE EN LA PARTE TRASERA DE LA HAKAMA

KYOSHI: UN RANGO BAJO DE HANSHI

MEIJI: FINALES DEL SIGLO 19 Y PRINCIPIOS DEL SIGLO 20

MAI: INSCRIPCION EN LA ESPIGA

MEN: CABEZA

MENUI: ORNAMENTO EN LA EMPUÑADURA DEL SABLE

MIYAMOTO MUSASHI: SAMURAI (1584-1645).

MORI-RYU: ESTILO DE IAIDO

MOROTE-SUKI: DOBLE EMBESTIDA

MUGAI-RYU: ESTILO DE IAI-JITSU

MUNE: PARTE TRACERA DE LA ESPADA 8 PULGADAS DE LA PUNTA

MUNEN: NO TENER PENSAMIENTO

MURAMASA: FABRICANTE DE SABLES

MUSHIN: TENER LA MENTE VACIA

MYOYO: LOGRO ESPIRITUAL

NOTO: REGRESAR LA ESPADA A SU FUNDA (saya)

NUKIKATA: DESENVAINAR LA ESPADA

NUKITSUKE: DESENVAINAR

OBI: CINTURON

REI: PARA HACER UNA REVERENCIA FORMAL INCLINA LA PARTE ALTA DEL CUERPO HACIA EL
FRENTE, PON LA MANO IZQUIERDA AL PISO Y LUEGO LA DERECHA ANTE TI FORMANDO UN
TRIANGULO CON LOS DEDOS Y TOCANDO LOS PULGARES MIENTRAS TE INCLINAS AMBOS CODOS
SE FLEXIONAN TOCANDO LAS RODILLAS; LA PARTE ALTA DEL CUERPO ESTA EN PERFECTA
REVERENCIA, DESPUES DE LEVANTARSE RECOJE EL BRAZO DERECHO PRIMERO.

RONIN: CABALLERO MAESTRO O SAMURAI

RYU: ESTILO

SAGEO: CORDON EN LA SAYA

SAGETO: SEGÚN ESCUELAS ANTIGUAS; SUJETAR LA KATANA MANO DERECHA FILO HACIA ABAJO
Y TSUKAGASHIRA ARRIBA ATRÁS: INDICA LLEVAR EL ARMA EN LA MANO DERECHA.

SABAKI: EN EL KENDO SIGNIFICA ESPARCIR LA HAKAMA DE FORMA QUE NO ESTORBE. ESTE
MOVIMIENTO SE LLAMA SABAKI Y PONE LA RODILLA IZQUIERDA EN TIERRA CON POSICION
FRONTAL DESPUES DOS RODILLAS EN TIERRA. EN EL IAIDO, LAS ESCUELAS ANTIGUAS
ACOMODABAN LA RODILLA DERECHA AL PISO PRIMERO LUEGO LA IZQUIERDA, EN CUANTO LOS
TIEMPOS BÉLICOS TERMINARON CAMBIANDOLO. RODILLAS SEPARADAS MANOS SOBRE LOS
MUSLOS “KATANA” DEBERA PONERSE A TIERRA ALINEÁNDOLA AL MUSLO Y TSUBA CON LA
RODILLA.

SAINEIKAN: DOJO PALACIO IMPERIAL

SAMURAI: CABALLERO O SOLDADO DE JAPON

SANPOGIRI: TRES FORMAS DE CORTE

SAYA: FUNDA DE LA ESPADA

SAYABIKI: EMPUJAR LA FUNDA PARA ENCONTRARSE CON LA GUARDA DE LA ESPADA

SEIZA: LA POSTURA DE SENTADO

SENSEI: PROFESOR

SHINOGI: PARTE TRASERA DE LA ESPADA

SHINZA: ALTAR SHINTO

SHINZEN: TERMINO SHINTO (antes que dios)

SHOGUN: SEÑOR DE LA GUERRA

SONKYO: EN CUCLILLAS

SEPPUKU: PALABRA FORMAL PARA CORTE ABDOMINAL

TACHI: ESPADA ROMPE CABEZAS

TAIJO: PROCEDIMIENTO PARA DEJAR EL AREA DE ENTRENAMIENTO

TAITO SHISEI: POSTURA CON LA ESPADA AL CINTO

TANDEN: CENTRO ABDOMINAL DE PODER

TANG: FIN DE LA EMPUÑADURA DENTRO DE LA ESPADA

TANTO: DAGA

TE: MANO

TEITO SHISEI: POSICION FORMAL USHIRO: ATRAS

TEITO SHISEI: POSTURA FORMAL EMPUÑANDO LA KATANA MANO IZQUIERDA FILO HACIA
ARRIBA Y DEDO PULGAR SUJETANDO TSUBA Y EL CODO LIGERAMENTE FLEXIONADO.

TOMOE: CIRCULO

TO-REI: SALUDO FORMAL A LA KATANA

TSUBA: GUARDA DE LA ESPADA

TSUKA: EMPUÑADURA DE LA ESPADA

TSUKA ATE: GOLPEANDO CON LA EMPUÑADURA

TSUKAGASHIRA: FIN DE LA EMPUÑADURA

TSUKAHARA BOKUDEN: ESPADACHIN (1490-1572) ESPIRITUAL

UCHIKO: PIEDRA DE CAL PARA LIMPIAR LA ESPADA

UKENAGASHI: EN GUARDIA

WAKISASHI: ESPADA CORTA

WAZA: TECNICA

YAKIBA: TEMPLADO

YOKO: DE LADO

ZANSHIN: PREPARACION