[Yisus]

cuando vi La virgen de los sicarios me dieron ganas de leer el libro. Y claro, el libro fue mucho mejor y diferente; descubri la prosa de Fernando Vallejo, hilarante, ácido, irónico y antieclesiastico. Me he encontrado con opiniones sobre la película muy diferentes. Quienes leyeron primero el libro, la peli les parecio basura. A mi me parece muy buena considerando los bajos recursos con los que se hizo.

Una adaptación parece que siempre será muy distante a la obra original, en lo personal espero que sea hecha cuidando los aspectos que integran al cine, la idea principal de la obra y lo no puede dar un libro, la imagen: edición, arte, fotografía, personajes coherentes, planos secuencias, etc. ahí encuentro la maestria.

Cada director le imprimirá su toque, y como dice Vaelia, puede ser inspirador para conocer más; como en Solaris de Stanislaw Lem, obra de ciencia ficción que Tarkovsky adapta y es buen pretexto para conocer la obra de este director. Soderbergh con nueva tecnología hace su versión en 2002, cada quien tendrá su favorita.
Pienso que cada quien tiene su capacidad para disfrutar su versión favorita, criticarla y dotarse de las cosas extra.
Con la crisis económica han bajado algunas cosas, ojalá los libros también bajen porque la literatura y libros se vuelven un artuiculo de lujo.