05-20-2009, 10:47 PM
Fuente: http://comnatura0708.wordpress.com/2008/02...a-dels-orriols/
La leyenda del Padre Lobo y la Cueva dels Orriols
Cuanto menos desde finales de la Edad Media, y hasta avanzado siglo XX, se sitúa en la Cueva dels Orriols un extraño personaje conocido como Padre Lobo. este individuo innegablemente humano, pero con determinadas facciones própias de un animal salvaje, presentaba un aspecto embrutecido y feroz, y tenía un gran dominio sobre los lobos. Su poder y sus artes eran tan extraordinarios que se le llegaba a considerar un auténtico brujo, motivo por el que también se le conocía con el nombre de "El Encantador de Lobos", ya que estos animales lo seguían allá donde fuera, obedeciéndolo ciegamente y sin dudar.
En tiempos de bonanza, el Padre Lobo prefería pasar las noches al raso, siempre en zonas montañosas, en el interior de bosques abuptos y silvestres, y esperaba que empezara el frío para refugiarse en su cueva. Un invierno muy frío, no obstante, como pocos recordaban los más viejos de aquella época, ni siquiera el Padre Lobo pudo resistir el helor y la humedad de la Cueva dels Orriols y fue a pedir refugio a la Pobla. El inhóspito aspecto del inesperado huésped cuasó mala impresión y una gran repugnáncia en los amos de la casa, que entonces era la más rica y próspera del valle de Lillet, motivo por el que le negaron albergue y lo trataron de malas maneras.
Resultó que en aquella casa tenían un enorme rebaño de corderos, formado por centenares de cabezas, así como disponían del mejor rebaño de yeguas de toda la zona. Justo a partir de la negativa, las manadas de lobos más grandes y feroces vistos jamás por el lugar se lanzaban constantemente sobre los corderos y las yeguas de la masia. Tan duros y contínuos fueron estos ataques que, a pesar de los esfuerzos del amo de la casa para ir recuperando los dos rebaños, finalmente los lobos consiguieron destruirlos. Cuando el campesino ya se veía arruinado, se organizaron diversas batidas con los cazadores más diestros de la zona, pero ninca consiguieron herir a un solo lobo, aunque estos, liderados por el Padre Lobo, iban provocando paseándose ante las narices de los cazadores.
Viendo claro el origen de su desgracia, el campesiono entendió que sólo podía resolver la ituación reconcilíandose con el Padre Lobo. Por eso, ya avanzada la primavera, fue a buscarlo un día, le pidió disculpas y le ofreció asilo siempre que lo necesitara. Desde aqul momento ni un solo lobo atacó los corderos o yeguas de la casa.
Durante décadas, en señal de agradecimiento, los dueños de la casa y sus descendientes pagaron una cantidad anual al Padre Lobo, con lo que garantizaban que no les volviera a suceder ninguna desgrácia similar. Además, le ofrecían comida y casa siempre que los necesitara. El resto de masias del entorno pronto se sumaron a esta costumbre, con el fin de lograr protección. La presencia del Padre Lobo y sus seguidores fue tan reiterada y constante que incluso se popularizó entre los campesinos y la gente de montaña una oración llamada Padrenuestro del Lobo", destinada a proteger el ganado y las personas de los ataques del lobo. Según la tradición, sin embargo, para que hiciera efecto sólo podía ser enunciada por brujas, brujos y gente que hubiera tenido tratos directos con el diablo. La extraña figura del Padre Lobo y la oración protectora fueron desapareciendo de manera gradual durante el primer tercio del siglo XX, coincidiendo precisamente con las grandes batidas que terminaron por extinguirestos animales salvajes del territorio.
La leyenda del Padre Lobo y la Cueva dels Orriols
Cuanto menos desde finales de la Edad Media, y hasta avanzado siglo XX, se sitúa en la Cueva dels Orriols un extraño personaje conocido como Padre Lobo. este individuo innegablemente humano, pero con determinadas facciones própias de un animal salvaje, presentaba un aspecto embrutecido y feroz, y tenía un gran dominio sobre los lobos. Su poder y sus artes eran tan extraordinarios que se le llegaba a considerar un auténtico brujo, motivo por el que también se le conocía con el nombre de "El Encantador de Lobos", ya que estos animales lo seguían allá donde fuera, obedeciéndolo ciegamente y sin dudar.
En tiempos de bonanza, el Padre Lobo prefería pasar las noches al raso, siempre en zonas montañosas, en el interior de bosques abuptos y silvestres, y esperaba que empezara el frío para refugiarse en su cueva. Un invierno muy frío, no obstante, como pocos recordaban los más viejos de aquella época, ni siquiera el Padre Lobo pudo resistir el helor y la humedad de la Cueva dels Orriols y fue a pedir refugio a la Pobla. El inhóspito aspecto del inesperado huésped cuasó mala impresión y una gran repugnáncia en los amos de la casa, que entonces era la más rica y próspera del valle de Lillet, motivo por el que le negaron albergue y lo trataron de malas maneras.
Resultó que en aquella casa tenían un enorme rebaño de corderos, formado por centenares de cabezas, así como disponían del mejor rebaño de yeguas de toda la zona. Justo a partir de la negativa, las manadas de lobos más grandes y feroces vistos jamás por el lugar se lanzaban constantemente sobre los corderos y las yeguas de la masia. Tan duros y contínuos fueron estos ataques que, a pesar de los esfuerzos del amo de la casa para ir recuperando los dos rebaños, finalmente los lobos consiguieron destruirlos. Cuando el campesino ya se veía arruinado, se organizaron diversas batidas con los cazadores más diestros de la zona, pero ninca consiguieron herir a un solo lobo, aunque estos, liderados por el Padre Lobo, iban provocando paseándose ante las narices de los cazadores.
Viendo claro el origen de su desgracia, el campesiono entendió que sólo podía resolver la ituación reconcilíandose con el Padre Lobo. Por eso, ya avanzada la primavera, fue a buscarlo un día, le pidió disculpas y le ofreció asilo siempre que lo necesitara. Desde aqul momento ni un solo lobo atacó los corderos o yeguas de la casa.
Durante décadas, en señal de agradecimiento, los dueños de la casa y sus descendientes pagaron una cantidad anual al Padre Lobo, con lo que garantizaban que no les volviera a suceder ninguna desgrácia similar. Además, le ofrecían comida y casa siempre que los necesitara. El resto de masias del entorno pronto se sumaron a esta costumbre, con el fin de lograr protección. La presencia del Padre Lobo y sus seguidores fue tan reiterada y constante que incluso se popularizó entre los campesinos y la gente de montaña una oración llamada Padrenuestro del Lobo", destinada a proteger el ganado y las personas de los ataques del lobo. Según la tradición, sin embargo, para que hiciera efecto sólo podía ser enunciada por brujas, brujos y gente que hubiera tenido tratos directos con el diablo. La extraña figura del Padre Lobo y la oración protectora fueron desapareciendo de manera gradual durante el primer tercio del siglo XX, coincidiendo precisamente con las grandes batidas que terminaron por extinguirestos animales salvajes del territorio.
El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer; ni el león al caballo cómo ha de atrapar su presa. (W. Blake)