[fettjango]

-Zanoni-

-¿No adivinasteis que á la gran entrada de todos los grandes mundos, se encuentra la raza que intimida y aterroriza? ¿Quién que haya salido de las antiguas regiones de la costumbre y la rutina en nuestro mundo, no ha sentido la mano opresora del miedo? En el crisol del sabio, en el consejo del demagogo, en el campo de batalla, en todas partes, donde el hombre aspire á elevarse, allí se encuentra aunque invisible á sus ojos, el terrible espectro. ¡Pero el fantasma es solamente visible en la región en la cual os atrevéis á penetrar, y nunca cesará de atormentaros hasta que paséis al infinito, como los serafines, ó hasta que volváis á lo familiar como un niño! Respóndeme esto: ¿No es verdad que siempre que habéis resuelto volver al camino de la verdad el fantasma se ha presentado de repente á vuestro lado? ¿No es cierto que cuando su voz ha murmurado palabras de desesperación, que cuando sus horribles ojos os han llevado otra vez a la vida desordenada, dejándoos entregado en manos de los peores enemigos del alma, su presencia no os ha molestado nunca? ¿No os habéis sentido con valor para resistir al espectro y al horror que su vista os inspira? ¿No habéis dicho nunca: Suceda lo que suceda, quiero volver a la virtud?

-¡Ah! Esta resolución- respondió Glyndon - -la he tomado muy tarde.

-¿Y entonces habréis notado que la visión del espectro se obscurecía y que se debilitaba su poder? –

-Es verdad.

-Regocijaos, pues; habéis vencido el verdadero terror y el misterio de la prueba. La resolución es el primer triunfo.

Pag. 465
Zanoni.
De Bulwer Lytton
Berbera Editores