11-18-2008, 08:08 PM
HABILITÓ EL PORTAL GENERAL TRADUCIDO
Cierran Wikipedia alemán por tiempo indeterminado
El portal fue clausurado por una orden judicial luego que un diputado denunciara la existencia de datos erróneos en su biografía.
La versión alemana de una de las enciclopedias virtuales más consultadas por internet fue bloqueda por orden de la Justicia tras la denuncia de un diputado del Partido de Izquierda, que asegura que su biografía contiene datos inexactos.
Ahora, apenas uno ingresa la dirección del portal, lo primero que aparece es un aviso en el que se informa a los interesados que la página estará cerrada hasta el nuevo aviso de la audiencia territorial de Lubeck, consigna el portal de El Mundo.
En dicha audiencia, el diputado Lutz Heilmann pidió un recurso en el que exigía la remoción del dato que lo acusa de haber sido miembro de la Stasi, la policía política de la disuelta República Democrática Alemana (RDA).
Según el diputado, la información que fue extraída del semanario Der Spiegel es inexacta ya que, afirma, él sólo fue guardaespaldas de la seguridad del Estado. Además, se trata de un antecedente que nunca trascendió desde que se agrupó al Partido de Izquierda y asumió su banca como diputado nacional en 2005.
A pesar de la orden judicial, el portal se apiadó de todos aquellos que podrían ser víctimas de un síndrome de abstinencia y habilitó su portal general traducido al idioma alemán.
http://criticadigital.com/index.php?secc=nota&nid=14213
Cierran Wikipedia alemán por tiempo indeterminado
El portal fue clausurado por una orden judicial luego que un diputado denunciara la existencia de datos erróneos en su biografía.
La versión alemana de una de las enciclopedias virtuales más consultadas por internet fue bloqueda por orden de la Justicia tras la denuncia de un diputado del Partido de Izquierda, que asegura que su biografía contiene datos inexactos.
Ahora, apenas uno ingresa la dirección del portal, lo primero que aparece es un aviso en el que se informa a los interesados que la página estará cerrada hasta el nuevo aviso de la audiencia territorial de Lubeck, consigna el portal de El Mundo.
En dicha audiencia, el diputado Lutz Heilmann pidió un recurso en el que exigía la remoción del dato que lo acusa de haber sido miembro de la Stasi, la policía política de la disuelta República Democrática Alemana (RDA).
Según el diputado, la información que fue extraída del semanario Der Spiegel es inexacta ya que, afirma, él sólo fue guardaespaldas de la seguridad del Estado. Además, se trata de un antecedente que nunca trascendió desde que se agrupó al Partido de Izquierda y asumió su banca como diputado nacional en 2005.
A pesar de la orden judicial, el portal se apiadó de todos aquellos que podrían ser víctimas de un síndrome de abstinencia y habilitó su portal general traducido al idioma alemán.
http://criticadigital.com/index.php?secc=nota&nid=14213