[Vaelia]

Gordon sigue recibiendo amenazas de muerte de parte de los mutantes. Se levantan críticas contra Batman, por ser un mal ejemplo para los jóvenes. La gente se empieza a movilizar para enfrentarse - cada cuál a su manera - al crimen.
Mientras Batman es tildado de enfermedad social en la televisión, por un autor de Best-sellers de autoayuda, una joven especialmente inspirada se hace con un disfraz de Robin y empieza a emularlo, siguiendo a algunos mutantes.

Batman descubre que un general del ejército ha estado vendiendo armas del mismo a los mutantes. Paralelamente se busca un sustituto para Gordon, que por intereses políticos termina siendo la joven Ellen Yindel, su primera acción será cursar una orden de arrestro contra Batman.

Los mutantes se reúnen en el vertedero a petición de su líder, su intención es tomar el poder de la ciudad.Tienen armamento suficiente para asaltar la ciudad entera, como si de una guerra se tratara. Hasta allí acude también Batman, con su tanque.

SPOILER 1.......................

Sin problemas para abrirse paso entre los mutantes, se detiene ante su líder, lo observa, duda de ser capaz de vencerlo en un cuerpo a cuerpo. Sería fácil eliminarlo desde el interior del tanque... Pero Batman se enfrentará en persona.No saldrá demasiado bien de la pelea, pero para su suerte, la muchacha disfrazada de Robin acudirá en su ayuda, ganándose el puesto.

FIN DE SPOILER 1 .................

El debate sigue tanto en los medios como en las calles. Oficialmente Batman se enfrenta a una orden de captura, los noticiarios dan reportes acerca de aquellos criminales o psicópatas supuestamente influidos por el retorno de Batman; no aparecen las personas normales que, a pesar de no estar de acuerdo con él empiezan a entender que pueden defenderse.

Desde la cárcel el líder mutante asesina al alcalde que se disponía a parlamentar con él. Empieza el entrenamiento de la nueva Robin, mientras a su vez Gordon conversa con su futura sustituta. Algo más tarde, Batman consigue reunir a los mutantes en el río, y convencer a Gordon de que deje escapar a su líder.

SPOILER 2.......................

La única salida para el líder de los mutantes es la cañería que lleva al río, inicia la batalla en el lodazal, con la idea de contrarrestar la velocidad de su oponente. Enfrenta brutalidad y resistencia con precisión y experiencia. Y, finalmente, vencerá al líder de los mutantes delante de sus jóvenes seguidores.

Esto desencadena otra serie de reacciones en la gente, desde los que culpan a Batman de todo lo sucedido, hasta los nuevos fanáticos que se hacen llamar "Los hijos de Batman", pasando por los responsables políticos que tratan de lavarse las manos. Gordon se jubila.

FIN DE SPOILER 2 .................