[Pavro]

Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

[color=#9932CC]
OM SRI SAI RAM

MENSAJE DEL DIA 9 de Agosto de 2008

Muchos creen que errar es humano, y que Bhagavan debería perdonar sus faltas. En realidad, si fueran humanos de verdad, no deberían cometer errores en absoluto. Aunque alguna vez se cometa un error, voluntaria o involuntariamente, no se lo debe repetir. Es un grave error pensar que errar es natural para un humano. Seguir las indicaciones de los sentidos es el sello del animal. Guiarse por el Atma es el signo del ser humano. Nadie debe tratar de justificar sus debilidades y faltas como naturales del ser humano. Deben considerarse signos de debilidad mental. Cuando hayas adquirido realmente el control de los sentidos, experimentarás en ti el poder de la Divinidad.


Many feel that it is human to err and that Bhagawan should forgive their lapses. In fact, if they were truly human, they should not commit mistakes at all. Even if sometimes a mistake is committed, willingly or unwillingly, it should not be repeated. It is a grievous error to think that it is natural for a human being to err. To follow the directives of the senses is the mark of an animal. To be guided by the Atma is the sign of a human being. None should attempt to justify his or her weaknesses and lapses as natural to a human being. They should be regarded as signs of mental debility. When you have truly acquired sense-control, you will experience the power of the Divine in you

- BABA

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam
http://www.radiosai.org/pages/thought.asp




-----------------------------------------------------
Area de Difusión - Consejo Central
Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina
Visita nuestro sitio en www.sathyasai.org.ar
Si queres recibir el Mensaje del Día pedilo a info@sathyasai.org.ar o entrá a http://www.sathyasai.org.ar/difusion.asp para elegir tus opciones de mensajes.