05-11-2008, 08:56 PM
[color=#FFC0CB]Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
MENSAJE DEL DIA 11 de Mayo de 2008
Una calabaza verde se hunde en el agua; pero una seca, flota. Háganse secos, libérense de los apegos y los deseos, eviten las ansiedades y las preocupaciones. Entonces podrán flotar indemnes en las aguas del cambio y el azar. Aún el agua, al convertirse en vapor, puede ascender por el cielo. Háganse livianos, pierdan peso, suelten lastre, para que puedan elevarse más y más alto. El Yoga es definido como chitta vritti nirodha la prevención de los impulsos que agitan la conciencia interna del ser humano. Esos impulsos se añaden al lastre. Sean libres de los deseos que los arrastran hacia abajo; tengan sólo el anhelo de estar cara a cara con la Verdad. Esa Verdad está brillando dentro de ustedes, esperando ser descubierta.
A green gourd sinks in water; but a dry one floats. Become dry, rid yourselves of attachments, desires, avoid anxieties, worries. Then you can float unaffected on the waters of change and chance. Even water, when it becomes steam, can rise into the sky. Become light, lose weight, bale out so that you may rise higher and higher. Yoga is defined as chiththa vriththi nirodha--the prevention of impulses that agitate the inner consciousness of man. These impulses add to the ballast. Be free from desires that drag you down; have only the yearning to come face to face with the Truth. That Truth is shining inside you, waiting to be discovered.
- BABA
Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam
http://www.radiosai.org/pages/thought.asp
-----------------------------------------------------
Area de Difusión - Consejo Central
Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina
Visita nuestro sitio en www.sathyasai.org.ar
Si queres recibir el Mensaje del Día pedilo a info@sathyasai.org.ar o entrá a http://www.sathyasai.org.ar/difusion.asp para elegir tus opciones de mensajes.