[Vaelia]

estimado Nahual ya le estas pegando al doble del doble.... por ahi va pero los taos y budis se quedan un poco cortos.....

Creo que no son tradiciones que se caractericen por "quedarse cortas", de lo poco que se de ellas, la impresión es más bien lo contrario, llegan a enlazar de modo coherente cosas que otras dejan fuera.

El "doble" es un término muy utilizado por tradiciones diferentes, e incluso dentro de ellas, en diferentes contextos puede significar diferentes cosas. Lo más sencillo de cara a la comunicación es tener claro las coordenadas a las nos referimos cada vez o , al menos, que existen varias posibles.