09-16-2007, 10:21 AM
Me recordó algunos otros desafortunados nombres de coches ... por lo visto no me sucedió sólo a mí. http://www.clubclio.com/public/foro/
(...)
Mitsubishi Pajero Su nombre lo dice todo. Tanto que el modelo actual se vende en nuestro mercado como Montero, aunque todos recordamos ver pajeros por la calle.
Mazda Laputa: Este no se vendió en Europa, pero los hispanohablantes de Estados Unidos seguro que disfrutaban con el nombre.
(...)
Nissan Moco: Lo peor no es que le llamen moco. Lo peor es que las fotos oficiales sean en ese color verde pálido.
Chevy Nova: Tu coche no va.
Volkswagen Polo GT: Este ya es más rebuscado, y puede que sólo se comente por Galicia, pero también tiene su chiste. En todo caso, para la nueva generación se denomina Polo GTi.
(...)
Mitsubishi Pajero Su nombre lo dice todo. Tanto que el modelo actual se vende en nuestro mercado como Montero, aunque todos recordamos ver pajeros por la calle.
Mazda Laputa: Este no se vendió en Europa, pero los hispanohablantes de Estados Unidos seguro que disfrutaban con el nombre.
(...)
Nissan Moco: Lo peor no es que le llamen moco. Lo peor es que las fotos oficiales sean en ese color verde pálido.
Chevy Nova: Tu coche no va.
Volkswagen Polo GT: Este ya es más rebuscado, y puede que sólo se comente por Galicia, pero también tiene su chiste. En todo caso, para la nueva generación se denomina Polo GTi.
El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer; ni el león al caballo cómo ha de atrapar su presa. (W. Blake)