09-03-2007, 11:15 PM
"Máximas para el practicante
La palabra "bu" de budo (artes marciales) se escribe con el caracter chino de "detenerse" dentro de un caracter mostrando dos alabardas cruzadas significando detener el conflicto. Desde que el karate es un budo, este significado debe ser profundamente considerado, y los puños no deben ser usados descuidadamente.
La juventud es justicia y vigor. El vigor es estimulado por bu (artes marciales) y rebosa en buenas y a veces malas acciones. Pero, si el Karate-do es seguido correctamente, pulirá el carácter, y uno sotendrá la justicia, pero si es usado para propósitos malevolos, corromperá a la sociedad, y será contrario a la humaniad.
La fuerza es usada como último recurso, cuando la humanidad y la justicia no pueden prevalecer, pero si el puño es usado libremente y sin consideración, el usuario va a perder el respeto de los demás y será tratado ruinmente mientras es censurado por acciones barbaricas. En ninguna medida, el joven animoso y en la flor de su vida debe ser propenso a hablar o actuar imprudentemente, así que la prudencia es esencial.
Uno debe tener dignidad sin ser feroz. Las artes marciales deben llevarlo a uno a ese nivel. No actuará temerariamente sin ningún propósito y causando problemas a otros. Maestros y santos pueden parecer simplones. Aquellos que son pretensioso muestran al mundo que solo son estudiantes o artistas marciales novatos.
Quedarse parado es retroceder; aquellos que piensan que han aprehendido todo y se convierten en fanfarrones engreídos proclamando sus propios méritos luego de aprehender movimientos de alguna kata y adquirir destreza en sus movimientos físicos no dan la talla para ser considerados como practicantes serios de las artes marciales.
Se dice que aún un gusano que es de una pulgada de largo tiene un alma que es de media pulgada de largo; así que si uno continúa ganando habilidad en el karate, uno debe volverse más cuidadoso en su discurso. Nuevamente, es dicho que entre más alto es el árbol, más fuerte el el viento, pero ¿incluso el sauce no se las arregla para resistir el viento?. De manera similar el practicante de Karate-do debe considerar el buen comportamiento y la humildad como las más altas virtudes.
Mencio decía, "Cuando el cielo va a otorgar una tarea importante a un hombre, primero amargar su corazon en su propósito; esto causa que esfuerze sus huesos y tendones; hace que su cuerpo sufra de hambre; lo inflinje con carencias y pobreza, y confunde sus empresas. De esta manera estimula su voluntad, fortalece su naturaleza y por lo tanto lo hace capaz de lograr aquello que de otra manera hubiera sido incapaz de alcanzar.
Si la introspección le revela al ser que es injusto, entonces, no importa que inferior sea el oponente ¿Acaso no tendré miedo?. Si la introspección le revela al ser que es justo, entonces yo iré aún si es en contra de mil o diez mil hombres.
Un caballero siempre debe ser gentil y nunca amenazante; cercano, pero nunca atrevido; vencer pero nunca humillar; ningún signo de indecencia es encontrado en su morada; su alimento nunca es pesado; aún un pequeño error es corregido pero no hay acusación. Así es fortalecida su voluntad.
Un caballero debe ser de mente abierta y voluntad fuerte. Las responsabilidades serán pesadas y el camino es largo. Has de la benevolencia tu tarea de por vida. Esto seguramente es una misión importante. Es un esfuerzo de por vida, verdaderamente, un largo viaje.
Un hombre ordinario desenvainaría su espada si es ridiculizado y pelearía arriesgando su vida, pero no debe ser llamado hombre con coraje. Un verdadero gran hombre no es perturbado aún cuando es confrontado con eventos o crisis desesperadas, no se enoja al encontrarse en situaciones que no son de su hechura, y esto es porque tiene un gran corazón y su objetivo es elevado.
Ocho importantes frases del karate:
La mente es la misma con cielo y tierra.
El ritmo circulatorio del cuerpo es similar al del sol y de la luna.
La Ley incluye dureza y suavidad.
Actuar en concordancia con el tiempo y el cambio.
Las técnicas deben ocurrir cuando un vacío es encontrado.
El Ma requiere avanzar y retroceder, separar y encontrar.
Los ojos no deben perderse el mínimo cambio.
Los oídos deben escuchar bien en todas las direcciones.
Por lo tanto diré: Conoce el enemigo y conócete a ti mismo; en cien batallas tu nunca estarás en peligro.
Cuando eres ignorante del enemigo y te conoces a ti mismo, tus posibilidades de ganar o perder son iguales.
Si eres ignorante de tu enemigo y de ti mismo, ciertamente estará en peligro en cada batalla.
Pero el tener cien victorias en cien batallas no es la más alta habilidad. El dominar al enemigo sin pelear es la más alta habilidad.
Cuando las aves de presa están atacando, ellas vuelan bajo sin extender sus alas. Cuando las bestias salvajes están próximas a atacar, se agachan con las orejas pegadas a sus cabezas. De forma similar, cuando un sabio está próximo a atacar siempre aparenta se un poco torpe.
Lin Hung-nien decía que una roca sin agua en su interior es dura. Un imán natural sin agua en su interior es denso. Si un cuerpo duro por dentro y denso por fuera, ¿cómo puede ser penetrado?. Si una cosa tiene una abertura, entonces será llenada. Si una cosa tiene una cavidad de una pulgada, entonces una pulgada de agua la llenará."
Karate-do Kyohan páginas 247-248
La palabra "bu" de budo (artes marciales) se escribe con el caracter chino de "detenerse" dentro de un caracter mostrando dos alabardas cruzadas significando detener el conflicto. Desde que el karate es un budo, este significado debe ser profundamente considerado, y los puños no deben ser usados descuidadamente.
La juventud es justicia y vigor. El vigor es estimulado por bu (artes marciales) y rebosa en buenas y a veces malas acciones. Pero, si el Karate-do es seguido correctamente, pulirá el carácter, y uno sotendrá la justicia, pero si es usado para propósitos malevolos, corromperá a la sociedad, y será contrario a la humaniad.
La fuerza es usada como último recurso, cuando la humanidad y la justicia no pueden prevalecer, pero si el puño es usado libremente y sin consideración, el usuario va a perder el respeto de los demás y será tratado ruinmente mientras es censurado por acciones barbaricas. En ninguna medida, el joven animoso y en la flor de su vida debe ser propenso a hablar o actuar imprudentemente, así que la prudencia es esencial.
Uno debe tener dignidad sin ser feroz. Las artes marciales deben llevarlo a uno a ese nivel. No actuará temerariamente sin ningún propósito y causando problemas a otros. Maestros y santos pueden parecer simplones. Aquellos que son pretensioso muestran al mundo que solo son estudiantes o artistas marciales novatos.
Quedarse parado es retroceder; aquellos que piensan que han aprehendido todo y se convierten en fanfarrones engreídos proclamando sus propios méritos luego de aprehender movimientos de alguna kata y adquirir destreza en sus movimientos físicos no dan la talla para ser considerados como practicantes serios de las artes marciales.
Se dice que aún un gusano que es de una pulgada de largo tiene un alma que es de media pulgada de largo; así que si uno continúa ganando habilidad en el karate, uno debe volverse más cuidadoso en su discurso. Nuevamente, es dicho que entre más alto es el árbol, más fuerte el el viento, pero ¿incluso el sauce no se las arregla para resistir el viento?. De manera similar el practicante de Karate-do debe considerar el buen comportamiento y la humildad como las más altas virtudes.
Mencio decía, "Cuando el cielo va a otorgar una tarea importante a un hombre, primero amargar su corazon en su propósito; esto causa que esfuerze sus huesos y tendones; hace que su cuerpo sufra de hambre; lo inflinje con carencias y pobreza, y confunde sus empresas. De esta manera estimula su voluntad, fortalece su naturaleza y por lo tanto lo hace capaz de lograr aquello que de otra manera hubiera sido incapaz de alcanzar.
Si la introspección le revela al ser que es injusto, entonces, no importa que inferior sea el oponente ¿Acaso no tendré miedo?. Si la introspección le revela al ser que es justo, entonces yo iré aún si es en contra de mil o diez mil hombres.
Un caballero siempre debe ser gentil y nunca amenazante; cercano, pero nunca atrevido; vencer pero nunca humillar; ningún signo de indecencia es encontrado en su morada; su alimento nunca es pesado; aún un pequeño error es corregido pero no hay acusación. Así es fortalecida su voluntad.
Un caballero debe ser de mente abierta y voluntad fuerte. Las responsabilidades serán pesadas y el camino es largo. Has de la benevolencia tu tarea de por vida. Esto seguramente es una misión importante. Es un esfuerzo de por vida, verdaderamente, un largo viaje.
Un hombre ordinario desenvainaría su espada si es ridiculizado y pelearía arriesgando su vida, pero no debe ser llamado hombre con coraje. Un verdadero gran hombre no es perturbado aún cuando es confrontado con eventos o crisis desesperadas, no se enoja al encontrarse en situaciones que no son de su hechura, y esto es porque tiene un gran corazón y su objetivo es elevado.
Ocho importantes frases del karate:
La mente es la misma con cielo y tierra.
El ritmo circulatorio del cuerpo es similar al del sol y de la luna.
La Ley incluye dureza y suavidad.
Actuar en concordancia con el tiempo y el cambio.
Las técnicas deben ocurrir cuando un vacío es encontrado.
El Ma requiere avanzar y retroceder, separar y encontrar.
Los ojos no deben perderse el mínimo cambio.
Los oídos deben escuchar bien en todas las direcciones.
Por lo tanto diré: Conoce el enemigo y conócete a ti mismo; en cien batallas tu nunca estarás en peligro.
Cuando eres ignorante del enemigo y te conoces a ti mismo, tus posibilidades de ganar o perder son iguales.
Si eres ignorante de tu enemigo y de ti mismo, ciertamente estará en peligro en cada batalla.
Pero el tener cien victorias en cien batallas no es la más alta habilidad. El dominar al enemigo sin pelear es la más alta habilidad.
Cuando las aves de presa están atacando, ellas vuelan bajo sin extender sus alas. Cuando las bestias salvajes están próximas a atacar, se agachan con las orejas pegadas a sus cabezas. De forma similar, cuando un sabio está próximo a atacar siempre aparenta se un poco torpe.
Lin Hung-nien decía que una roca sin agua en su interior es dura. Un imán natural sin agua en su interior es denso. Si un cuerpo duro por dentro y denso por fuera, ¿cómo puede ser penetrado?. Si una cosa tiene una abertura, entonces será llenada. Si una cosa tiene una cavidad de una pulgada, entonces una pulgada de agua la llenará."
Karate-do Kyohan páginas 247-248
Por el Honor, por el Deber, por la Humanidad y por la Ley.