06-16-2007, 04:36 AM
En China está la Balada de Hua Mulan , heroína que se unió a un ejército sólo de hombres. El poema fue escrito en el siglo VI, un siglo mayormente gobernado por la Dinastía Tang; sin embargo la obra original ya no existe, el escrito más reciente proviene de otra obra, una antología de líricas, canciones y poemas compilada por Guo Maoqian en el siglo XII.
Si Mulan fue un personaje histórico o una alegoría ha sido debatido durante siglos, y aún hoy se desconoce si esta historia tiene una base verídica.
En la historia Mulan se disfraza como un hombre para ocupar el lugar de su anciano padre en el ejército. Se vistió como un hombre y se disfrazó como un soldado. Una vez terminó su servicio en el ejército, llegó a ofrecérsele un puesto de gobierno por el propio emperador. Sin embargo, no queriendo seguir vinculada al ejército, rechazó el puesto para poder volver con su familia cuanto antes. Cuando sus antiguos compañeros del ejército fueron a visitarla a su hogar, quedaron impactados al verla vestida como una mujer. El poema termina con la imagen de una liebre hembra (Mulan) y una liebre macho (sus compañeros) corriendo de lado a lado, y el narrador preguntando cómo alguien podría distinguirlas.
El período en el que transcurre la historia es incierto. Los primeros reportes de la leyenda afirman que vivió durante la dinastía Wei del Norte (386-534). Sin embargo otra versión reporta que Mulan fue solicitada como concubina por el Emperador Sui Yangdi (quien reinó entre 604 y 617). Evidencias del poema existente sugieren la primera interpretación.
http://es.wikipedia.org/wiki/Hua_Mulan
Si Mulan fue un personaje histórico o una alegoría ha sido debatido durante siglos, y aún hoy se desconoce si esta historia tiene una base verídica.
En la historia Mulan se disfraza como un hombre para ocupar el lugar de su anciano padre en el ejército. Se vistió como un hombre y se disfrazó como un soldado. Una vez terminó su servicio en el ejército, llegó a ofrecérsele un puesto de gobierno por el propio emperador. Sin embargo, no queriendo seguir vinculada al ejército, rechazó el puesto para poder volver con su familia cuanto antes. Cuando sus antiguos compañeros del ejército fueron a visitarla a su hogar, quedaron impactados al verla vestida como una mujer. El poema termina con la imagen de una liebre hembra (Mulan) y una liebre macho (sus compañeros) corriendo de lado a lado, y el narrador preguntando cómo alguien podría distinguirlas.
El período en el que transcurre la historia es incierto. Los primeros reportes de la leyenda afirman que vivió durante la dinastía Wei del Norte (386-534). Sin embargo otra versión reporta que Mulan fue solicitada como concubina por el Emperador Sui Yangdi (quien reinó entre 604 y 617). Evidencias del poema existente sugieren la primera interpretación.
http://es.wikipedia.org/wiki/Hua_Mulan
El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer; ni el león al caballo cómo ha de atrapar su presa. (W. Blake)