04-20-2007, 06:31 AM
Guy Fawkes (April 13, 1570January 31, 1606) was an English soldier and a member of a group of Roman Catholic conspirators who attempted to carry out the so-called Gunpowder Plot in 1605. The plot was an attempt to assassinate King James I of England (James VI of Scotland) and the members of both houses of the Parliament of England. To do this, Westminster Palace was to be blown up during the formal opening session of the 1605 Parliament -- in which the members of both the House of Lords and the House of Commons were jointly assembled. Guy Fawkes was in large part responsible for the later stages of the plan's execution. His activities were detected, however, before the plan's completion. Following a severe interrogation involving the use of torture, Fawkes and his co-conspirators were executed for treason and attempted murder. Guy Fawkes is remembered with Guy Fawkes Night on November 5. It was said that Fawkes was "the only man to ever enter parliament with good intentions".
Guy Fawkes (Abr 13 1570- Enero 31 1606): Soldado Ingles y miembro de un grupo de conspiradores Catolicos Romanos que intentaron fraguar el "Gunpowder Plot (complot de la polvora)" en 1605. El complot fue un intento de asesinato al rey James I de Inglaterra (James VI de Escocia) y a los miembros de ambas casas del parlamento de Inglaterra. Para hacer esto, el Palacio de Westminster iba a ser atacado durante la inauguracion oficial Parlamentaria en 1605, En la cual los miembros de la Casa de los Lords y la Casa de los Commons iban a estar juntos.
Guy Fawkes fue responsable en gran parte por las ejecucion de las ultimas etapas de ejecucion del plan. Sin embargo, sus actividades fueron detectadas antes de que el plan se completara. Despues de haber sido torturado, Fawkes y sus compañeros fueron ejecutados por traicion e intento de asesinato. Guy Fawkes es recordado en la Guy Fawkes Night del 5 de noviembre. Se dice que Fawkes ha sido "El unico hombre que entro al parlamento con buenas intenciones"
En memoria de tal hecho, el pueblo canta un poema ese dia:
"Remember, remember, the 5th of November
Gunpowder, treason and plot;
I know of no reason, why the gunpowder treason
Should ever be forgot."
"Recuerda, recuerda, el quinto noviembre
polvora, traicion y sedicion
No conozco la razon, de la traicion de la polvora
No debe olvidarse jamas"
V
Guy Fawkes (Abr 13 1570- Enero 31 1606): Soldado Ingles y miembro de un grupo de conspiradores Catolicos Romanos que intentaron fraguar el "Gunpowder Plot (complot de la polvora)" en 1605. El complot fue un intento de asesinato al rey James I de Inglaterra (James VI de Escocia) y a los miembros de ambas casas del parlamento de Inglaterra. Para hacer esto, el Palacio de Westminster iba a ser atacado durante la inauguracion oficial Parlamentaria en 1605, En la cual los miembros de la Casa de los Lords y la Casa de los Commons iban a estar juntos.
Guy Fawkes fue responsable en gran parte por las ejecucion de las ultimas etapas de ejecucion del plan. Sin embargo, sus actividades fueron detectadas antes de que el plan se completara. Despues de haber sido torturado, Fawkes y sus compañeros fueron ejecutados por traicion e intento de asesinato. Guy Fawkes es recordado en la Guy Fawkes Night del 5 de noviembre. Se dice que Fawkes ha sido "El unico hombre que entro al parlamento con buenas intenciones"
En memoria de tal hecho, el pueblo canta un poema ese dia:
"Remember, remember, the 5th of November
Gunpowder, treason and plot;
I know of no reason, why the gunpowder treason
Should ever be forgot."
"Recuerda, recuerda, el quinto noviembre
polvora, traicion y sedicion
No conozco la razon, de la traicion de la polvora
No debe olvidarse jamas"
V