08-22-2006, 08:13 PM
Hola Ikal, yo soy española, y aquí no la he visto en las calles, ni siquiera pirata.
Los subtítulos se descargan de manera independiente en la red ( hay sitios dedicados a almacenar sólo subtítulos), luego se le ponen a la película, supongo que a través del programa reproductor de videos (no lo he intentado aún).
En la versión rusa de Nightwatch hay un personaje más; que es el encargado de ir a hablar con la muchacha del vórtice. En la versión americana, que és más corta, hicieron que Anton fuera el protagonista de esa escena.
Los subtítulos se descargan de manera independiente en la red ( hay sitios dedicados a almacenar sólo subtítulos), luego se le ponen a la película, supongo que a través del programa reproductor de videos (no lo he intentado aún).
En la versión rusa de Nightwatch hay un personaje más; que es el encargado de ir a hablar con la muchacha del vórtice. En la versión americana, que és más corta, hicieron que Anton fuera el protagonista de esa escena.
El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer; ni el león al caballo cómo ha de atrapar su presa. (W. Blake)